·s¥ú±á¬P³ø
2024/12/23
Áp·Ç·|·t¥Ü©ñ½w­°®§¡A±À¤É¬ü¤¸«ü¼Æ½L¤¤¤É¦Ü108.48¡A°ê»Úªo»ù¨«¶^¡A©ì²Ö¶ì½¦¤Îªo¹qªÑ­«®À¡A¥[¤W¬ü¥ú°]´ú¥¢¦â¡A¥B¬Ý²H°O¾ÐÅé«á¥«¡A¥xÆW°O¾ÐÅé¬ÛÃö¼t°Ó®£¨üªi¤Î¡A¨Ï±o¥xªÑ³s¤G¤é¦V¤U¾ã²z¡A§À½L¨ü¨ì´I®É«ü¼Æ½Õ¾ã¥xªÑÅv­«©ó½L«á¥Í®Ä¼vÅT¡A¤U±þ188.25ÂI¡A¥O¤j½L¥¢¦u 22,600ÂI¡C
²×³õ¥[ÅvªÑ»ù«ü¼Æ¬° 22,510.25ÂI¡A¤U¶^ 422ÂI©Î -1.84¢H¡A¦¨¥æ¶q¬° 4,796.05»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¬° 252.39ÂI¡A¤U¶^ 2.34ÂI©Î -0.92¢H¡A¦¨¥æ¶q¬° 1,093.87»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑªí²{¤è­±¡A¹B¿é¡B¥Í§Þ¤Î¸ê°TªA°ÈªÑªí²{³Ì¨Î¡A¨ä¾lÃþªÑ¥Hªo¹q¤Î¶ì½¦ªÑ¶^¹O 4%¡A³Ì¬°ºG¯P¡A­¹«~¤Î¥b¾ÉÅé¶^¹O2¢H¡Aªí²{¦¸®z¡C¤WÂdÃþªÑªí²{¤è­±¡A¥H¿ûÅKªÑ¤Wº¦ 1.36%¡A³Ì¬°±j«l¡A¥Í¬¡¡Bºñ¯à¤Î¸ê°TªA°ÈªÑªí²{¬Û¹ï§Ü¶^¡A¤å³Ð¡B¥ú¹q¤Î¥b¾ÉÅé¶^¹O1%¡Aªí²{¸û®t¡C

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô©µ¿N¦Üºô³q²£·~¡A¬ü°ê¥i¯à¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¸T¤î¨Ï¥Î¤¤°êTP-Linkªººô³q²£«~¡A¬°¥xÆWºô³q¼t°Ó±a¨ÓÂà³æ®ÄÀ³¡C¨ü¦¹§Q¦h¿EÀy¡A¤Í°T¡]2332¡^»P¤Í«l¡]6142¡^¦A«×º¦°±¡A¬ÛÃö·§©ÀªÑ¦p¤¤½U¡]5388¡^¡B±ÒùÖ¡]6285¡^¤Î´¼¨¹¡]2345¡^µ¥¥ç©µÄòº¦¶Õ¡AªÑ»ùÄò³Ðªi¬q·s°ª¡C

½÷¹F°õ¦æªø¶À¤¯¾±»P¥x¿n¹q¡]2330¡^¸³¨ÆªøÃQ­õ®aªñ¤é¬Ò¹ï¾÷¾¹¤H²£·~ªºµo®i«e´ºªí¹F°ª«×¼ÖÆ[¡C¶À¤¯¾±¹w­p±N©ó©ú¦~1¤ë6¤é¥X®u¥þ¬ü³Ì¤jªº°ê»Ú®ø¶O©Ê¹q¤l®i¡]CES 2025¡^¨Ãµoªíºt»¡¡A¤§«á±N§Ö³tªð¥x¡A°Ñ¥[1¤ë¤¤¦¯Á|¦æªº½÷¹F§À¤ú·P®¦¤j·|¡C¬ÛÃö§Q¦h®ø®§±À°Ê¾÷¾¹¤H·§©ÀªÑªñ´ÁªÑ»ù¤j´TÃk¤É¡A¨ä¤¤©ø¬Õ¡]2365¡^¡B±l¥x¡]3379¡^¡B©MÝÏ¡]6215¡^¡BIKKA-KY¡]2250¡^¡B¼yÄË¡]4534¡^¡B¯à²v¡]5392¡^½Ä¤Wº¦°±¡A¶§µ{¡]3498¡^¤ÎÁpµ¦¡]6658¡^º¦¹O5%¡C

¥x«ü´Á©]½L³¡¤À¡A¤Wº¦ 262ÂI©Î 1.16%¦Ü 22,893ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤Wº¦ 1.32%¡C
¾÷¾¹¤H²£·~ªïÃzµo¤¸¦~ ªk¤H¬Ý¦n¯à²v¡]5392¡^¡B¨Î¯à¡]2374¡^¡BIKKA-KY¡]2250¡^¦¨ªø°Ê¯à

ªk¤H´¶¹M¬Ý¦n¾÷¾¹¤H²£·~ªº¥¼¨Óµo®i¡A»{¬°¤H§Î¾÷¾¹¤H¦³±æ¦b2025¦~ªï¨Ó¨ÑÀ³ÃìÃzµo¤¸¦~¡CÀHµÛ¥Í²£¦¨¥»ªº³v¨B¤U­°¡A¥H¤ÎNVIDIA­p¹º±À¥XªºGR00T¥­¥x±N¨³³t«Ø¥ß§¹¾ãªº¤H§Î¾÷¾¹¤H¥ÍºA¨t¡C¦¹¥~¡ATesla©MUbtechµ¥¤½¥q¹w­p¶i¤J¤j³W¼Ò¶q²£¶¥¬q¡A¶i¤@¨B±À°Ê¥«³õ¦¨ªø¡A¬°²£·~±a¨ÓÃe¤j¾÷¹J¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤u·~¾÷¾¹¤H¤]¥¿³B©ó§Ö³tµo®i´Á¡A¨ü¯q©ó¾÷±ñ¤âÁu¦¨¥»­°§C¡B¥þ²y³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡B¤¤°ê¬Fµ¦¤ä«ù¤Î¦Û°Ê¤Æµ{«×ªº´£¤É¡C®Ú¾Ú¹w´ú¡A2023¦~¦Ü2030¦~¶¡¡A¥þ²y¤u·~¾÷¾¹¤H¥X³f¶qªº¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¡]CAGR¡^±N¹F6.9%¡A¦Ü2030¦~¥X³f¶q¦³±æ¹F¨ì86.6¸U¥x¡AÅã¥Ü¥X±j«lªº¼Wªø¼ç¤O¡C

¯à²v¡]5392¡^¶°¹Îªñ¦~¨Ó¿n·¥¥¬§½¾÷¾¹¤H¥«³õ¡A¤£¶È»P¤é¥»Living Robot¦X¸ê¦¨¥ß¡u¯à²v´¼¯à¬ì§Þ¡v¡A±Mª`©ó±Ð¾Ç¾÷¾¹¤H¶}µo¡A¨äºX¤U¤l¤½¥q¨Î¯à¡]2374¡^«h¾ÌÂÇ¥ú¾Ç§Þ³N¶i­x¾÷¾¹µøÄ±»â°ì¡A¦ÓIKKA-KY¡]2250¡^«h»EµJ¨®¥Î¹s²Õ¥ó·~°È¡A¬°ÂץлP¤é²£µ¥¤é¥»¨®¥«ÀsÀY´£¨Ñ²£«~¡Cªñ´Á¥«³õ¶Ç¥X¤é²£»P¥»¥Ð¥i¯à¦X¨Ö¡A¤TµÙ¨T¨®¥ç¥i¯à¥[¤J¡A­Y¦X¨Ö¦¨¥\¡A±N¦³§U©ó¯à²v¶°¹Î¶i¤@¨BÂX¤j­q³æ³W¼Ò¡C

¦¹¥~¡AIKKA-KY¡]2250¡^¿n·¥§ë¤J¾÷¾¹¤H´î³t¾÷¾¦½ü·~°È¡A»P¤é¥»ª¾¦W¥ø·~¦X§@¶}µo¤U¤@¥N¾÷¾¹¤HÃö¸`¹s²Õ¥ó¡A¨Ã¦¨¥\¤Á¤J¬ü¨tAI¦øªA¾¹¤j¼t¨ÑÀ³Ãì¡C¬ÛÃö­q³æ¹w­p©ó²Ä4©u¥¿¦¡¥X³f¡A¬°·~ÁZ±a¨Ó¹ê½è°^Äm¡C¥«³õ¬Ý¦n³o¨Ç¥¬§½±N±À°Ê¤½¥q©ú¦~·~ÁZ«ùÄòÃk¤É¡A®i²{¦¨ªø°Ê¯à¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ ¦¬¦b 42,840.26ÂI¡Aº¦ 498.02ÂI©Î 1.18%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ ¦¬¦b 19,572.6ÂI¡Aº¦ 199.83ÂI©Î 1.03%¡C
S&P 500 «ü¼Æ ¦¬¦b 5,930.85ÂI¡Aº¦ 63.77ÂI©Î 1.09%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ ¦¬¦b 4,964.91ÂI¡Aº¦ 71.44ÂI©Î 1.46%¡C

¬ü°ê 11 ¤ë­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X (PCE) ª«»ù«ü¼Æ¦~¼W 2.4%¡A¦P´Á®Ö¤ß PCE ¦~¼W 2.8%¡A¤GªÌ¬Ò²¤§C©ó¥«³õ¹w´Á¡C

11¤ë­Ó¤H¤ä¥X¤ë¼W 0.4%¡A²Å¦X¹w´Á¡A¦P´Á­Ó¤H¦¬¤J¤ë¼W 0.3%¡A¥«³õ¹w´Á¬° 0.4%¡C

12¤ë±K¦è®Ú¤j¾Ç®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ²×­È¬°74¡A³s¤É5­Ó¤ë¡C

OpenAI 20¤é«Å¥¬¥¿¦b´ú¸Õ³Ì·sªº±À²z AI ¼Ò«¬ o3 ©M o3 mini¡A¤Ï¬M¥X AI ²£·~Ävª§¤é¯q¿E¯P¡AGoogle µ¥Ävª§¹ï¤â¤]­P¤O©ó¶}µo¯à³B²z½ÆÂø°ÝÃDªº§ó
¥ý¶i¼Ò«¬¡C¤W­z®ø®§¥O¬üªÑ¥|¤j«ü¼Æ¦P¨B¦¬¤É¡C
¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20241220
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 22,510.25 -422.00 -1.84 4,796.05
©±ÀY¥«³õ 252.39 -2.34 -0.92 1,093.87
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 3,246.70 10.53 30.70 0.15
¤WÂd 1,158.81 5.13 9.75 -0.01
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
2888 ·s¥úª÷ 11,169 9105 ®õª÷Ä_-DR -17,018 2332 ¤Í°T 1,218 4540 ¥þ²y¶Ç°Ê -1,337
2332 ¤Í°T 9,118 3706 ¯«¹F -3,847 2409 ¤Í¹F 1,108 3706 ¯«¹F -1,116
3481 ¸s³Ð 5,869 2313 µØ³q -2,718 2427 ¤T°Ó¹q 878 9105 ®õª÷Ä_-DR -622
8028 ª@¶§¥b¾ÉÅé 2,037 3019 ¨È¥ú -2,417 1301 ¥x¶ì 754 2618 ªøºa¯è -261
2330 ¥x¿n¹q 1,548 3704 ¦X¶Ô±± -1,064 6215 ©MÝÏ 648 3231 ½n³Ð -239
2543 ¬Ó©÷ 1,545 6215 ©MÝÏ -1,055 6505 ¥x¶ì¤Æ 606 2891 ¤¤«Hª÷ -213
3694 ®üµØ 1,343 2609 ¶§©ú -895 1225 ºÖÀ·ªo 513 3013 ÑԻʹq -198
5880 ¦X®wª÷ 1,266 3376 ·s¤é¿³ -843 2365 ©ø¬Õ 451 4562 ¿oº~ -188
2887 ¥x·sª÷ 1,105 3702 ¤jÁp¤j -679 8028 ª@¶§¥b¾ÉÅé 442 2383 ¥x¥ú¹q -169
2367 ïúµØ 1,077 2049 ¤W»È -664 5244 ¥°³Í 352 2312 ª÷Ä_ -153
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
1569 Àؤt 1,733 4991 Àô¦t-KY -2,061 3363 ¤W¸à 600 4510 °ª¾W -307
5439 °ª§Þ 1,096 1815 ´I³ì -984 5009 ºa­è 507 1815 ´I³ì -289
1785 ¥ú¬v¬ì 1,053 6244 ­Z­} -646 5392 ¯à²v 455 8171 ¤Ñ¦t -280
3163 ªi­Y«Â 1,011 4510 °ª¾W -620 1569 Àؤt 228 3689 ´é¼w -274
4561 °·ÝÏ 875 3689 ´é¼w -487 3211 ¶¶¹F 158 8111 ¥ßùÖ -232
3211 ¶¶¹F 851 5328 µØ®e -379 6125 ¼s¹B 158 2230 ®õ­Z -218
8111 ¥ßùÖ 670 3141 ´¹§» -309 4561 °·ÝÏ 127 3323 ¥[¦Ê¸Î -146
4979 µØ¬P¥ú 559 6546 ¥¿°ò -274 4991 Àô¦t-KY 97 4931 ·s²±¤O -94
3594 ½Y»ö 501 6188 ¼s©ú -250 3498 ¶§µ{ 81 6684 ¦w®æ -88
6104 ³Ð±© 463 5371 ¤¤¥ú¹q -232 3163 ªi­Y«Â 68 3324 ÂùÂE -85
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
-550.1376 -486.7700 3.8914 -67.2591 ¡@ -129.2773 -95.1399 -1.3608 -32.7766
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
47.69 37.51 6.16 4.02
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
1402 »·ªF·s 52,095 2609 ¶§©ú -53,494
1605 µØ·s 27,671 3481 ¸s³Ð -46,579
2332 ¤Í°T 14,632 2880 µØ«nª÷ -38,957
2886 ¥üÂת÷ 14,452 2618 ªøºa¯è -37,705
1102 ¨Èªd 13,680 5876 ¤W®ü°Ó»È -36,180
2885 ¤¸¤jª÷ 13,061 2883 ³Í°òª÷ -29,920
2915 ¼í®õ¥þ 8,906 2887 ¥x·sª÷ -23,361
2809 ¨Ê«°»È 8,389 2330 ¥x¿n¹q -22,205
3019 ¨È¥ú 7,161 1504 ªF¤¸ -19,729
9904 Ä_¦¨ 4,633 2409 ¤Í¹F -19,180
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
2609 ¶§©ú 62,891 1402 »·ªF·s -60,618
5876 ¤W®ü°Ó»È 39,997 1605 µØ·s -35,656
2618 ªøºa¯è 35,222 2885 ¤¸¤jª÷ -27,768
2880 µØ«nª÷ 31,169 2886 ¥üÂת÷ -25,788
1504 ªF¤¸ 21,634 1102 ¨Èªd -15,312
2883 ³Í°òª÷ 15,269 5880 ¦X®wª÷ -10,686
6005 ¸s¯qÃÒ 12,794 2915 ¼í®õ¥þ -9,660
2603 ªøºa 8,837 2890 ¥ÃÂת÷ -8,711
2887 ¥x·sª÷ 7,743 2809 ¨Ê«°»È -8,574
2606 ¸Î¥Á 7,140 2891 ¤¤«Hª÷ -8,468
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
2332 ¤Í°T 4,936 3019 ¨È¥ú -1,406
2303 Áp¹q 1,717 3481 ¸s³Ð -1,225
2609 ¶§©ú 1,088 2344 µØ¨¹¹q -923
2891 ¤¤«Hª÷ 1,067 2801 ¹ü»È -923
2887 ¥x·sª÷ 973 2313 µØ³q -745
2885 ¤¸¤jª÷ 955 6770 ¤O¿n¹q -713
2890 ¥ÃÂת÷ 866 6188 ¼s©ú -695
2324 ¤¯Ä_ 839 2312 ª÷Ä_ -579
2883 ³Í°òª÷ 767 1815 ´I³ì -546
2886 ¥üÂת÷ 707 2408 «n¨È¬ì -487
´Á³f¸ê°T 20241220
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 62,677 60,637 -36,563 642 572 -471 165 179 -296
§ë«H 749 491 25,332 0 9 289 0 0 18
¦ÛÀç 6,921 7,082 -1,070 37 102 -57 41 55 29
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 32.6910 32.6310 -0.06 -0.18
¬ü¤¸/¤é¶ê 156.8300 156.4700 -0.36 -0.23
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.2985 7.2956 -0.00 -0.04
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.0383 1.0432 0.00 0.48
­^Âé/¬ü¤¸ 1.2504 1.2567 0.01 0.51
³Ì·s°ê»ÚªÑ¥«
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 42,840.26 498.02 1.18 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 2,404.15 -31.78 -1.30
S&P 500«ü¼Æ 5,930.85 63.77 1.09 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 78,041.59 -1,176.46 -1.49
NASDAQ«ü¼Æ 19,572.60 199.83 1.03 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 8,316.69 -98.34 -1.17
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 4,964.91 71.44 1.46 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 3,719.93 -42.95 -1.14
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 8,084.61 -20.71 -0.26 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 6,983.87 6.63 0.10
ªk°êCAC«ü¼Æ 7,274.48 -19.89 -0.27 ¤W®üºî¦X 3,368.07 -1.96 -0.06
¼w°êDAX«ü¼Æ 19,884.75 -85.11 -0.43 ²`¦`¦¨¥÷ 10,646.62 -2.42 -0.02
«Xù´µRTS«ü¼Æ 812.12 76.06 10.33 ³Ð·~ªO«ü 2,209.66 -3.88 -0.18
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 38,701.90 -111.68 -0.29 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 19,720.70 -31.81 -0.16
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤u 4.25 -0.04 -0.93 ¦è¼w¦{­ìªo 69.46 0.12
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 9060 -250.00 -2.69 ¥¬Äõ¯S­ìªo 72.92 0.04
·s¤é¥»»sÅK 2982 2.00 0.07 ¶Àª÷ 2,628.70 1.41
¤TµÙ­«¤u·~ 2236.5 -60.00 -2.61 »É­Û´°²{³f(LME) 8,832.85 0.71
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 1773 -61.50 -3.35 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,494.67 1.24
°Ó²î¤T¤« 5220 -60.00 -1.14 Âì­Û´°²{³f(LME) 15,135.91 1.70
Ä«ªG¹q¸£ 254.49 4.70 1.88 CRB«ü¼Æ 292.20 0.69
¯S´µ©Ô 421.06 -15.11 -3.46 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 990.00 1.43
Google 191.41 2.90 1.54 ADR¸ê°T ¡@
´f´¶ 32.94 0.48 1.48 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
­^¯Sº¸ 19.52 0.46 2.41 ¥x¿n¹q 197.21 2.57 1.32
·L³n 436.6 -0.43 -0.10 Áp¹q 6.53 0.01 0.15
¿Õ°ò¨È 4.43 0.00 0.00 ¤é¤ë¥ú 10 0.09 0.91
¼w»ö 186.87 2.40 1.30 ¤¤µØ¹q«H 37.61 -0.36 -0.95
¨Uº¸º¿¦Ê³f 92.24 -1.16 -1.24 ¤Í¹F ¤w¤U¥« - -
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C