·s¥ú±á¬P³ø
2025/12/17
¥[Åv«ü¼Æ¦¬¦b 27,536.66ÂI¡A¤U¶^ 330.28ÂI©Î -1.19%¡A¦¨¥æ¶q¬° 5,471.86»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¦¬¦b 260.24ÂI¡A¤U¶^ 4.92ÂI©Î -1.86%¡A¦¨¥æ¶q¬° 1,500.72»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑ¤¤¡A¥Hºñ¯àªÑ¤Wº¦ 1.09%ªí²{¸û¨Î¡Aª÷¿ÄªÑ¤Wº¦ 0.25%ªí²{¦¸¨Î¡A¶ì½¦¡B¹q¾¹¡B¬Á¼þ¤Î¥Í¬¡ªÑ¶^¹O 3%ªí²{¸û®t¡C
¤WÂdÃþªÑ¤¤¡A¥H¥Í¬¡ªÑ¤Wº¦ 0.12%ªí²{¸û¨Î¡A¹s²Õ¥óªÑ¤U¶^ 3.16%ªí²{¸û®t¡C

Åv­ÈªÑ¤¤¡A¥H¥x·s·s¥úª÷¡]2887¡^¤Wº¦ 3.62%ªí²{¸û¨Î¡A¥x¥ú¹q¡]2383¡^¤U¶^ 6.85%ªí²{¸û®t¡C

¥x«ü´Á©]½L¤Wº¦ 48ÂI©Î 0.17%¦Ü 27,683ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤U¶^ 0.3%¡C
§C­y½Ã¬P²£·~¥[³t°_­¸¡AÄ£µn¡]3138¡^»P·s´_¿³¡]4909¡^¥d¦ìÃöÁä¨ÑÀ³Ãì

¨¦ºq¡B½÷¹Fµ¥¬ì§Þ¤j¼t¥[³t¥¬§½¤ÓªÅ¸ê®Æ¤¤¤ß¡A¨Ï§C­y½Ã¬P¥Ñ³æ¯Â³q°T¥­¥x¡A¶i¤@¨B©µ¦ù¦Üºâ¤O¡BÀx¦s»P³sºôÀ³¥Î¡C¥~¸ê¬Ý¦n½Ã¬P²£·~ªø½u¦¨ªø¡A¹w¦ô¥¼¨Ó 10¦~²£­È¥iÂX¤j¦Ü¤d»õ¬ü¤¸¡B¦¨ªø¹F6­¿¡Cªk¤H¦ô­p¡A2025¦~¥þ²y½Ã¬Pµo®g¼Æ¬ù4200Áû¡AÀH¦U°ê»P¥Á¶¡·~ªÌ¥[³t«Øºc§C­y³q°Tºô¸ô¡A 2027¦~¥i¼W¦Ü 5700Áû¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¬ù16%¡CÀHµÛSpaceX¬PÄ¥Starship¦¨¥\µo®g¡B¦¨¥»¤U­°¡A·s¤@¥NV3½Ã¬P³æ¦¸µo®g¼Æ¶q»PÀW¬q¦P¨B´£¤É¡A±N±À°Ê°ªÀW³q°T¤¸¥ó»P¦a­±³]³Æ³W®æ¤É¯Å¡CSpaceX­Y±Ò°Ê IPO¡A¥i±æ´£¤É²£·~¯à¨£«×¡A±a°Ê¨ÑÀ³Ãì§ë¸ê·Q¹³¡A¦bÃD§÷¶Ê¤Æ¤U¡A§C­y½Ã¬P±Ú¸s¦¨¬°¸êª÷µJÂI¡A¨ä¤¤Ä£µn¡]3138¡^¤Î·s´_¿³¡]4909¡^ªí²{±j¶Õ¡C

Ä£µn¡]3138¡^¥H¤Ñ½u²£«~¬ãµo¡B»s³y»P¾P°â¬°®Ö¤ß¡A¨Ã´£¨Ñ¹qºÏªi»PµL½u®gÀW¡]RF¡^´ú¸Õ¡B»{ÃÒªA°È¡AÀ³¥Î²[»\5G/6G°ª³t³q°T¡BIoT¡B¨®¥Î¹q¤l¤Î½Ã¬P³q°Tµ¥»â°ì¡C²Ä¤T©u¦X¨ÖÀ禬4.83»õ¤¸¡A©u¼W15.35%¡B¦~¼W2.66%¡A¦b©ô©u©Ô³f»P¬ü¤¸¦^¤É±a°Ê¤U¡A«e¤T©uÀç¹B¥ÑÁ«Âà¬Õ¡C¬°´£¤É¨ÑÀ³Ãì¶´©Ê»PÂX¥R²£¯à¡A¤½¥q©ó¶V«n®ü¶§¬Ù¿³«Ø·s¼t¡A¹w­p2026¦~²Ä¤T©u§ë²£¡A¾ãÅé²£¯à¥i±æ©ñ¤j¦Ü²{¦³¬ù5­¿¡C§Þ³N­±«h¿n·¥¥d¦ìNTN¡A¤w±À¥X¦Û¬ã¤ä´©KuÀW¬qªº½Ã¬P¦a­±¥Î¤á²×ºÝ¡A¨Ã±À¶iKaÀW¬q¥H»Î±µ¥¼¨Ó6G¡F¦P®É¾É¤J¤¦³ÁµL¤H¾÷¶q´ú¨t²Î¥´³y²¾°Ê¦¡¤á¥~¹êÅç«Ç¡A¨ó§U«È¤á¦b°ê»Ú¤j¼t»{ÃÒ«e§¹¦¨²£«~ÅçÃÒ»P¤Ñ½u®Õ·Ç¡A±j¤Æ®t²§¤ÆÄvª§¤O¡C

·s´_¿³¡]4909¡^¬°¥xÆW¤Ö¼Æ»EµJ·Lªi³q°T³³²¡¤¶¹q¤¸¥óªº»s³y°Ó¡A¥D¤O²£«~²[»\¤¶¹q½è³³²¡Âoªi¾¹¡B°ò¯¸³³²¡¤Ñ½u»PGPS³³²¡¤Ñ½u¡A¬°5G/6G³q°T°ò¯¸¡B§C­y½Ã¬P¡]LEO¡^¡B¨®¥Î¹q¤l»P°ê¨¾³q°Tµ¥³]³ÆªºÃöÁä¹s²Õ¥ó¡A¥Î©ó°T¸¹¿z¿ï»P¶Ç¿é«~½èÀu¤Æ¡C¤½¥q±j¶µ¦b©ó¦Û¥D´x´¤³³²¡°t¤è»P¿Nµ²»sµ{¡A¥ií©w´£¨Ñ°ªQ­È¡B§C´¡¤J·l¯Óªº°ªÀW¤¸¥ó¡A¨ã³Æ©úÅã§Þ³NªùÂe¡F¦P®É¾Ö¦³«È»s¤Æ»P¤p«¬¤Æ¯à¤O¡A¯à¦]À³¤£¦P¨t²Î¹ï°ªÀW¡B°ª®Ä¯à»P¥i¾a«×ªº­n¨D¡CÀH¥þ²y5G«Ø³]©µ¦ù¡B½Ã¬P³q°T»Ý¨D¥[³t¦¨ªø¡]¤½¥q¤w¤Á¤J¨ÑÀ³Ãì¡^¡A¥H¤Î¨®¥Î¹p¹F¡BADASµ¥À³¥ÎÂX¤j¡A°ªÀWí©w¤¸¥ó»Ý¨D´£¤É¡A·s´_¿³¦³±æ¦¨¬°³q°T¤É¯ÅÁͶդUªºªø½u¨ü´f¼Ðªº¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ¦¬¦b 48,114.26ÂI¡A¶^ 302.3ÂI©Î -0.62%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¦¬¦b 23,111.46ÂI¡Aº¦ 54.05ÂI©Î 0.23%¡C
S&P 500 «ü¼Æ¦¬¦b 6,800.26ÂI¡A¶^ 16.25ÂI©Î -0.24%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¦¬¦b 6,958.44ÂI¡A¶^ 31.97ÂI©Î -0.46%¡C

¬ü°ê 11¤ë«D¹A´N·~¤H¤f¼W¥[ 6.4¸U¤H¡AÀu©ó¥«³õ¹w´Áªº 5¸U¤H¡A¤]§áÂà 10¤ë¤j´T´î¤Ö 10.5¸U¤Hªº¯h®zªí²{¡C¤£¹L¡A 11¤ë¥¢·~²v¤É¦Ü 4.6%¡A°ª©ó¥«³õ¹w¦ôªº 4.5%¡A¨Ã³Ð¤U¥|¦~¦h¨Ó·s°ª¡A¥YÅã³Ò°Ê¥«³õ©ñ½wªººÃ¼{¤´¦b¤É·Å¡F 10¤ë¹s°â¾P°â¤ë¼W²v»P¤W¤ë«ù¥­¡A¹w´Á 0.1%¡A­×¥¿«á«e­È 0.1%¡F 12¤ëªA°È·~ PMI«ü¼Æªì­È³ø 52.9¡A¹w´Á 54¡A«e­È 54.1¡F¦P´Á»s³y·~ PMI«ü¼Æªì­È³ø 51.8¡A¹w´Á 52¡A«e­È 52.2¡F 12¤ëºî¦X PMI«ü¼Æªì­È³ø 53¡A¹w´Á 53.9¡A«e­È 54.2¡C

¤t´¶¹ï¼Ú·ù (EU) µo¥X©ú½Tĵ§i¡A­Y°w¹ï¬ü¥øªº¼Æ¦ìµ|»P¬ÛÃöºÊºÞ±¹¬I¤£¨ú®ø¡A±N¹ï¼Ú·ù¬ì§Þ¤½¥q±Ä¨ú³ø´_±¹¬I¡C

¼¯®Ú¤h¤¦§Q¹w­p¨ì 2026 ¦~¡A¯S´µ©Ô Robotaxi ¨®¶¤±N¼W¦Ü 1,000 ½ø¡C¦P®É¡A·çÁJ»È¦æ¤ÀªR®v´£°ª¯S´µ©Ôªº¥Ø¼Ð»ù¡A¦Û 475 ¬ü¤¸¤Wº¦¦Ü 530 ¬ü¤¸¡A¨Ãºû«ù¡u¶R¤J¡vµû¯Å¡A®ø®§¥O¯S´µ©Ô¤jº¦ 3.07%¡C
¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20251216
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 27,536.66 -330.28 -1.19 5,471.86
©±ÀY¥«³õ 260.24 -4.92 -1.86 1,500.72
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(¤f¼Æ)
¥x«ü´Á 27,683.00 48.00 0.17 40,047
´I®É¥xÆW 2,262.75 -23.50 -1.03 39,045
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 3,287.89 -30.70 29.68 -0.74
¤WÂd 1,117.13 -6.40 6.76 -0.45
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
6770 ¤O¿n¹q 5,776 1802 ¥x¬Á -4,177 2887 ¥x·s·s¥úª÷ 13,562 2371 ¤j¦P -6,688
2371 ¤j¦P 3,550 1303 «n¨È -2,987 6443 ¤¸´¹ 2,379 8110 µØªF -3,604
8422 ¥i¹ç½Ã* 3,261 8039 ¥x­i -2,669 5521 ¤u«H 1,035 2353 §»ùÖ -2,012
3481 ¸s³Ð 2,318 8110 µØªF -2,344 8422 ¥i¹ç½Ã* 685 6770 ¤O¿n¹q -1,411
1605 µØ·s 2,138 2327 °ê¥¨* -2,183 2006 ªF©M¿ûÅK 540 2337 ©ô§» -1,021
5521 ¤u«H 2,070 2402 ¼Ý¹Å -1,973 2485 ¥ü»® 485 1802 ¥x¬Á -970
2485 ¥ü»® 2,049 1504 ªF¤¸ -1,915 2367 ïúµØ 478 3481 ¸s³Ð -737
6282 ±dµÎ 1,750 2388 «Â²± -1,668 3532 ¥x³Ó¬ì 291 1303 «n¨È -658
2313 µØ³q 1,488 6706 ´f¯S -1,629 3060 »Ê²§ 287 2882 °ê®õª÷ -423
2312 ª÷Ä_ 1,327 2486 ¤@¸à -1,435 2344 µØ¨¹¹q 264 2615 ¸U®ü -416
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
6788 µØ´º¹q 1,074 1815 ´I³ì -2,468 6244 ­Z­} 228 3163 ªi­Y«Â -737
6127 ¤E»¨ 664 5439 °ª§Þ -1,693 6173 «H©÷¹q 200 4991 Àô¦t-KY -706
6190 ¸U®õ¬ì 601 8358 ª÷©~ -1,226 8074 ¹d¾ó 172 8358 ª÷©~ -568
5309 ¨t²Î¹q 529 3105 íÀ· -1,156 4909 ·s´_¿³ 168 6274 ¥xïú -476
3081 Áp¨È 494 4979 µØ¬P¥ú -1,045 6903 ¥¨º~ 114 3105 íÀ· -283
6903 ¥¨º~ 475 4991 Àô¦t-KY -913 6127 ¤E»¨ 100 1815 ´I³ì -260
6603 ´I±jøÊ 312 1785 ¥ú¬v¬ì -698 8299 ¸sÁp 96 8155 ³Õ´¼ -225
3555 ³Õ¤h©ô 299 5314 ¥@¬ö* -577 6190 ¸U®õ¬ì 76 4157 ¤Ó´º*-KY -202
5452 ˸Àu 296 8155 ³Õ´¼ -529 8089 ±d¥þ¹q°T 64 5309 ¨t²Î¹q -130
6104 ³Ð±© 293 8054 ¦w°ê -514 6788 µØ´º¹q 60 6147 àਹ -116
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
-707.94 -595.01 36.31 -149.24 ¡@ -119.13 -71.76 -24.30 -23.06
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
42.50 33.01 3.54 5.94
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
2303 Áp¹q 43,926 2887 ¥x·s·s¥úª÷ -53,420
2891 ¤¤«Hª÷ 29,456 1605 µØ·s -36,294
2892 ²Ä¤@ª÷ 28,325 6770 ¤O¿n¹q -33,870
2882 °ê®õª÷ 23,385 3481 ¸s³Ð -22,323
2881 ´I¨¹ª÷ 13,938 2317 ÂE®ü -19,218
2867 ¤T°Ó¹Ø 13,644 2002 ¤¤¿û -18,950
2883 ³Í°òª÷ 10,375 1101 ¥xªd -18,650
2324 ¤¯Ä_ 7,869 2337 ©ô§» -16,615
5521 ¤u«H 6,748 2344 µØ¨¹¹q -16,326
6239 ¤O¦¨ 6,180 2886 ¥üÂת÷ -14,805
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 136,031 2891 ¤¤«Hª÷ -40,778
2884 ¥É¤sª÷ 11,897 2882 °ê®õª÷ -33,522
8422 ¥i¹ç½Ã* 11,227 2303 Áp¹q -23,547
2027 ¤j¦¨¿û 6,780 2892 ²Ä¤@ª÷ -18,517
3702 ¤jÁp¤j 6,383 2881 ´I¨¹ª÷ -14,267
2880 µØ«nª÷ 5,482 2371 ¤j¦P -8,900
1216 ²Î¤@ 4,767 2324 ¤¯Ä_ -6,870
2357 µØºÓ 4,672 2393 »õ¥ú -6,234
3036 ¤å¾ç 3,936 6239 ¤O¦¨ -6,130
2313 µØ³q 3,461 2520 «a¼w -5,420
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
8110 µØªF 3,130 2344 µØ¨¹¹q -5,853
2303 Áp¹q 2,450 2337 ©ô§» -4,361
2880 µØ«nª÷ 2,141 2887 ¥x·s·s¥úª÷ -4,087
2891 ¤¤«Hª÷ 2,028 1605 µØ·s -3,380
2312 ª÷Ä_ 1,846 1802 ¥x¬Á -3,334
2883 ³Í°òª÷ 1,585 6770 ¤O¿n¹q -2,556
2618 ªøºa¯è 1,582 1303 «n¨È -1,965
2886 ¥üÂת÷ 1,519 2371 ¤j¦P -1,855
2330 ¥x¿n¹q 1,246 6282 ±dµÎ -1,657
2890 ¥ÃÂת÷ 1,215 3260 «Â­è -1,545
´Á³f¸ê°T 20251216
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 90,529 91,056 -34,213 682 704 -425 410 426 -86
§ë«H 17,512 16,654 24,997 88 67 114 13 13 13
¦ÛÀç 17,065 16,994 1,674 233 244 66 250 223 143
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 31.3800 31.4750 0.10 0.30
¬ü¤¸/¤é¶ê 155.2600 154.8800 -0.38 -0.24
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.0505 7.0425 -0.01 -0.11
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.1729 1.1753 0.00 0.20
­^Âé/¬ü¤¸ 1.3364 1.3375 0.00 0.09
¥þ²yªÑ¥« ¡@
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 48,114.26 -302.30 -0.62 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 3,999.13 -91.46 -2.24
S&P 500«ü¼Æ 6,800.26 -16.25 -0.24 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 84,679.86 -533.50 -0.63
NASDAQ«ü¼Æ 23,111.46 54.05 0.23 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 8,880.63 -43.17 -0.48
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 6,958.44 -31.97 -0.46 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 4,579.73 -9.44 -0.21
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 9,683.91 -67.40 -0.69 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 8,686.47 36.81 0.43
ªk°êCAC«ü¼Æ 8,106.16 -18.72 -0.23 ¤W®üºî¦X 3,824.81 -43.11 -1.11
¼w°êDAX«ü¼Æ 24,076.87 -153.04 -0.63 ²`¦`¦¨¥÷ 12,914.67 -197.42 -1.51
«Xù´µRTS«ü¼Æ 1,100.63 10.66 0.98 ³Ð·~ªO«ü 3,071.76 -66.04 -2.10
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 49,383.29 -784.82 -1.56 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 25,235.41 -393.47 -1.54
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
½÷¹F 177.72 1.43 0.81 ¦è¼w¦{­ìªo 56.82 -1.11
¨È°¨»¹ 222.56 0.02 0.01 ¥¬Äõ¯S­ìªo 60.56 -0.92
¥Ò°©¤å 188.65 3.73 2.02 ¶Àª÷ 4,304.50 -0.05
Ä«ªG¹q¸£ 274.61 0.50 0.18 »É­Û´°²{³f(LME) 11,582.48 -0.59
¯S´µ©Ô 489.88 14.57 3.07 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,833.17 0.41
Google
(¦³§ë²¼Åv)
306.57 -1.65 -0.54 Âì­Û´°²{³f(LME) 14,073.74 -0.58
­^¯Sº¸ 37.31 -0.20 -0.53 CRB«ü¼Æ 295.50 -0.94
·L³n 476.39 1.57 0.33 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 2,204.00 0.50
¼w»ö 177.56 -0.41 -0.23 ADR¸ê°T ¡@
¬ü¥ú 232.51 -4.99 -2.10 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¨Uº¸º¿¦Ê³f 115.42 -1.37 -1.17 ¥x¿n¹q 286.87 -0.87 -0.30
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 12050 -250.00 -2.03 Áp¹q 7.89 0.05 0.64
·s¤é¥»»sÅK 595 -9.00 -1.49 ¤é¤ë¥ú 15.3 -0.28 -1.80
¤TµÙ­«¤u·~ 3968 -110.00 -2.70 ¤¤µØ¹q«H 41.13 -0.37 -0.89
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 2477 -81.00 -3.17 ¤Í¹F 3.5399 -0.02 -0.56
°Ó²î¤T¤« 4490 -90.00 -1.97 «n­Z 27.57 -0.72 -2.55
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C