·s¥ú±á¬P³ø
2025/12/11
¥[Åv«ü¼Æ¦¬¦b 28,400.73ÂI¡A¤Wº¦ 218.13ÂI©Î 0.77%¡A¦¨¥æ¶q¬° 5,091.41»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¦¬¦b 264.67ÂI¡A¤Wº¦ 0.48ÂI©Î 0.18%¡A¦¨¥æ¶q¬° 1,560.31»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑ¤¤¡A¥H¥b¾ÉÅé¡B³q«H¤Î¹s²Õ¥óªÑº¦¹O 1%ªí²{¸û¨Î¡A¬Á¼þªÑ¤U¶^ 3.75%ªí²{¸û®t¡C
¤WÂdÃþªÑ¤¤¡A¥H³q«H¡B¤å³Ð¤Îºñ¯àªÑº¦¹O 1%ªí²{¸û¨Î¡A¥Í§ÞªÑ¤U¶^ 0.84%ªí²{¸û®t¡C

Åv­ÈªÑ¤¤¡A¥H´¼¨¹¡]2345¡^¤Wº¦ 9.55%ªí²{¸û¨Î¡A«n¨È¬ì¡]2408¡^¤U¶^ 3.7%ªí²{¸û®t¡C

¥x«ü´Á©]½L¤Wº¦ 272ÂI©Î 0.96%¦Ü 28,672ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤Wº¦ 2.22%¡C
AI°ª³t¤¬Áp¯Ê®Æ¼é¤Uªº¨ü´fªÑ¡G¼Ý¹Å¡]2402¡^¡B²³¹F-KY¡]4977¡^»â­xª¿¥ú¤lÃD§÷

¨ü´f©óAI¸ê®Æ¤¤¤ß¹ï°ª³t¤¬Áp§Þ³Nªº±j«l»Ý¨D¡A¬ã½Õ¾÷ºc TrendForce¹w¦ô¡A 2026¦~¥þ²y 800G¥H¤Wªº¥ú¦¬µo¼Ò²Õ¥X³f¶q±N¹F¨ìªñ 6,300¸U²Õ¡A¦¨ªø´T«×°ª¹F 2.6­¿¡CµM¦Ó¡A¨ÑÀ³Ãì³Ì¤W´åªº¹p®g¥ú·½¤w­±Á{ÄY­«²~ÀV¡A¯S§O¬OEML¹p®g´¹¤ù¡C¥«³õ¨Ã¶Ç¥X½÷¹F¥¿´£«eÂê©w¥D­n¨ÑÀ³°Ó²£¯à¡A¥H½T«O«áÄò¥X³f»PÄvª§Àu¶Õ¡A¨ÏEML¥æ´Á¤@¸ô©µ«á¦Ü 2027¦~¥H«á¡C¨ü´f©ó¦¹ÁͶջPÃD§÷µo»Ã¡A¥xÆWª¿¥ú¤l·§©ÀªÑ¨«¶ÕÂà±j¡G¼Ý¹Å¡]2402¡^¦]¥ú³q°T²£«~¹w­p 12¤ë¶q²£¡A 10¤éªÑ»ù¶}°ª«áª½§ðº¦°±¦Ü 67.1¤¸¡A§ï¼gªi¬q·s°ª¡Aªñ 3­Ó¥æ©ö¤é²Ö­pº¦´Tªñ 30%¡F²³¹F-KY¡]4977¡^¥ç¦P¨B¤Wº¦ 8.88%¡A¤Ï¬M¥«³õ¹ï°ª³t¥ú³q°T»Pª¿¥ú¤lÀ³¥Î«e´ºªº´Á«Ý¤É·Å¡C

¼Ý¹Å¡]2402¡^®Ö¤ß·~°È¥]§t³nªO¡]FPC¡^»P¥ú³q°T³s±µ¾¹¤Î¼Ò²Õ¡A²£«~À³¥Î²[»\¨®¥Î¹q¤l¡B´¼¼z¤â¾÷»P°ª¦¨ªøªºAI¸ê®Æ¤¤¤ß¥«³õ¡C«e 11¤ëÀ禬¬ù 99.37»õ¤¸¡A¦~¼W 13.72%¡A«e¤T©uÀ禬¦û¤ñ¤¤¡A¨®¸ü²£«~¬ù 66%¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¼Ý¹Åªº³Ì¤j¦¨ªø°Ê¯à¨Ó¦Û©óµ¦²¤§G§½¡C·s±Ò¥Îªº°¨¨Ó¦è¨È©~ªL¼t¤w©ó 10¤ë¸¨¦¨¡AÂê©w°ª¤ò§Qªº¥ú³q°T¤Î¨®¥Î²£«~¥Í²£¡A¹w­p 12¤ë§ë¤J¸Õ²£¨Ã©ó©ú¦~¶}©l©ñ¶q°^ÄmÀ禬¡C¦¹·s¼t±N¦¨¬°¶°¹Î²Ä¤G¤j¥Í²£°ò¦a¡A¥Ø¼Ð¨ì 2030¦~¦û¶°¹ÎÀ禬 40%¥H¤W¡C¥«³õªk¤H¬Ý¦n¥ú³q°T¼Ò²Õ¦]°ò´Á¸û§C¡A©ú¦~°_¥i±æºû«ù¨C¦~ 50%ªº°ª³t¦¨ªø¡C¦¹¥~¡A¼Ý¹Å¤]¿n·¥¥d¦ì AI´¹¤ù¥ý¶i«Ê¸Ë¸üªO¡BµL¤H¾÷¡B´¼¼z®y¿µµ¥·s¿³À³¥Î¡A¥H¨ä§Þ³N²Ö¿n©M·s²£¯àªº¤ä«ù¡A¼ÖÆ[¹w´Á©ú¦~Àç¹B±N«ùÄòºû«ùÂù¦ì¼Æ¦¨ªø¡C

²³¹F-KY¡]4977¡^¬°¥ú³q°T¼Ò²Õ¼t¡A¥D¤O²£«~¬°¥ú¦¬µo¼Ò²Õµ¥°ª³t¶Ç¿éÃöÁ䤸¥ó¡AÀ³¥Î²[»\¸ê®Æ¤¤¤ß¡Bºô³q»P¹q«H¡C¤½¥q¦Û2021¦~°_»P³Õ³q¦X§@ CPO¬ÛÃö§Þ³N¡A¤Á¤J·s¥@¥N 51.2T¥þ¥ú¥æ´«¾÷¥­¥x¡A¤w¨ã³Æ¤ä´© CPO¬[ºcªº¶q²£¯à¤O¡A¥ú¤ÞÀº»P¥~¸m¥ú·½¡]ELSFP¡^¥ç§¹¦¨¦h¶µÃöÁä´ú¸Õ¡A¥«³õ¹w´Á 2026¡ã 2027¦~±Nªï¨Ó­ºªi¾É¤J©ñ¶q¡CÀHAI»P¶W¤j«¬¸ê®Æ¤¤¤ßÂX«Ø±À¤ÉÀW¼e¤É¯Å¦Ü 51.2T¥H¤W¡A CPO¦]¥iÁYµu°ª³t¨«½u¨Ã­°§C¨t²Î¥\¯Ó¡B´£¤Éºû¹B®Ä²v¦Ó¦¨¬°­«­nÁͶաF²³¹F-KYĬ¦{»PÂb«°Âù¼t¦P¨B»{ÃÒ»P¶q²£¥¬§½¡A¦³§U´£¤É¨ÑÀ³¶´©Ê»P²£¯à¼u©Ê¡A´x´¤¤U¤@ªi°ª³t¥ú³q°T¤É¯Å°Ó¾÷¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ¦¬¦b 48,057.75ÂI¡Aº¦ 497.46ÂI©Î 1.05%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¦¬¦b 23,654.16ÂI¡Aº¦ 77.67ÂI©Î 0.33%¡C
S&P 500 «ü¼Æ¦¬¦b 6,886.68ÂI¡Aº¦ 46.17ÂI©Î 0.67%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¦¬¦b 7,467.49ÂI¡Aº¦ 94.98ÂI©Î 1.29%¡C

Áp·Ç·|«Å¥¬±N°ò·Ç§Q²v¤U½Õ 1 ½X¦Ü 3.5% ¦Ü 3.75% °Ï¶¡¡A 12 ¤ë 12 ¤é¶}©l¨C¤ë¶R¶i¬ù 400 »õ¬ü¤¸ªºµu¶Å¡A¨Ã¥i¯à¦b¡u±µ¤U¨Ó´X­Ó¤ë«O«ù¸û°ª¤ô¥­¡v¡A¥H½w¸Ñ¹w­pªºµu´Á³f¹ô¥«³õÀ£¤O¡C¤§«á¡AÁʶR³W¼Ò¹w­p±N¤U­°¡A¨ãÅé¸`«µ±N¨ú¨M©ó¥«³õª¬ªp¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¾É«ü¥X¡AÁ`²Î¤t´¶¤w·Ç³Æ®i¶}¤U¤@¥ôÁp·Ç·|¥D®uªº³Ì«á¤@½ü­±½Í¡A¥]¬A«e²z¨ÆµØ³\ (Kevin Warsh) »P¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý«¢¶ë¯S (Kevin Hassett) ³£¦b¦W³æ¤§¦C¡CÀjº¸¥ô´Á±N©ó©ú¦~©¡º¡¡A±µ¥ô¤H¿ïªº°Q½×³Æ¨ü¥«³õÃöª`¡C

¶³ºÝ»P´¹¤ù¤j¼t¥Ò°©¤å¾¨ºÞ¶³ºÝ·~°ÈÀ禬¦¨ªø 68%¡A¦ý²Ä¤G©uÀ禬 160.6 »õ¬ü¤¸»¹©ó¥«³õ¹w´Á¡A©ì²Ö¨ä½L«áªÑ»ù¶^¹O 9%¡C

½÷¹F¤Ï»é¦³Ãö¤¤°ê¤H¤u´¼¼z·s³Ð¤½¥q DeepSeek ¨Ï¥Î³Q¸T Blackwell ´¹¤ùªº³ø¾É¡A±j½Õ¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡C

µL¤H¾÷»s³y°Ó AeroVironment ¦]¤W©uÀò§Q»¹©ó¹w´Á¨Ã½Õ­°¥þ¦~®i±æ¡AªÑ»ù¤U±þ 12.85%¡C
¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20251210
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 28,400.73 218.13 0.77 5,091.41
©±ÀY¥«³õ 264.67 0.48 0.18 1,560.31
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(¤f¼Æ)
¥x«ü´Á 28,672.00 272.00 0.96 38,058
´I®É¥xÆW 2,327.00 13.75 0.59 24,210
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 3,276.95 8.10 30.32 -1.05
¤WÂd 1,110.01 3.76 7.54 0.03
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
4927 ®õ¹©-KY 3,674 2344 µØ¨¹¹q -11,750 2402 ¼Ý¹Å 1,005 2344 µØ¨¹¹q -3,309
2327 °ê¥¨* 3,136 2317 ÂE®ü -2,528 8070 ªøµØ* 604 8110 µØªF -1,817
2441 ¶WÂ× 2,402 1314 ¤¤¥Û¤Æ -2,508 8021 ¦yÂI 519 2485 ¥ü»® -1,371
2402 ¼Ý¹Å 2,250 3231 ½n³Ð -2,012 2495 ´¶¦w 381 1802 ¥x¬Á -1,111
2492 µØ·s¬ì 2,041 8110 µØªF -1,834 4927 ®õ¹©-KY 326 2337 ©ô§» -690
3481 ¸s³Ð 1,722 6770 ¤O¿n¹q -1,726 6443 ¤¸´¹ 277 2498 §»¹F¹q -559
6282 ±dµÎ 1,715 2449 ¨Ê¤¸¹q¤l -1,503 2368 ª÷¹³¹q 213 8422 ¥i¹ç½Ã* -540
4977 ²³¹F-KY 1,527 1802 ¥x¬Á -1,493 5388 ¤¤½U 181 8039 ¥x­i -513
3706 ¯«¹F 1,492 6443 ¤¸´¹ -1,384 2609 ¶§©ú 166 2408 «n¨È¬ì -463
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 1,485 2408 «n¨È¬ì -1,296 6278 ¥xªí¬ì 150 1303 «n¨È -451
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
3709 øÊÁp¤j§ë±± 2,364 4979 µØ¬P¥ú -1,799 8358 ª÷©~ 1,141 2641 ¥¿¼w -315
8358 ª÷©~ 1,809 6274 ¥xïú -871 6147 àਹ 916 6175 ¥ß´° -218
5309 ¨t²Î¹q 1,045 4971 IET-KY -761 5309 ¨t²Î¹q 186 8111 ¥ßùÖ -210
6163 µØ¹qºô 979 5371 ¤¤¥ú¹q -708 1785 ¥ú¬v¬ì 156 3163 ªi­Y«Â -201
4903 Áp¥ú³q 711 6104 ³Ð±© -399 3357 »O¼y¬ì 83 4991 Àô¦t-KY -165
1815 ´I³ì 702 3122 ²Æ¬u -376 5351 ౳Р67 3707 º~½U -125
8431 ¶×Æp¬ì 554 8299 ¸sÁp -366 6148 ÷~§»¸ê 57 1815 ´I³ì -110
3265 ¥x¬P¬ì 472 8064 ªF±¶ -344 8431 ¶×Æp¬ì 44 3693 À稹 -110
3105 íÀ· 470 8054 ¦w°ê -342 3260 «Â­è 42 8299 ¸sÁp -109
3294 ­^ÀÙ 469 4931 ·s²±¤O -298 6290 ¨}ºû 42 5340 «Øºa -78
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
267.09 196.07 18.40 52.61 ¡@ 15.67 -10.96 25.78 0.85
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
36.11 30.64 1.33 4.14
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
2883 ³Í°òª÷ 39,765 2344 µØ¨¹¹q -49,818
2303 Áp¹q 16,157 1802 ¥x¬Á -40,153
1785 ¥ú¬v¬ì 13,360 3706 ¯«¹F -18,546
8021 ¦yÂI 7,579 6770 ¤O¿n¹q -18,193
2330 ¥x¿n¹q 7,567 2337 ©ô§» -13,824
5880 ¦X®wª÷ 7,225 1815 ´I³ì -13,082
5309 ¨t²Î¹q 6,361 2353 §»ùÖ -10,067
4927 ®õ¹©-KY 5,778 1301 ¥x¶ì -9,316
3711 ¤é¤ë¥ú§ë±± 5,092 1303 «n¨È -8,369
2891 ¤¤«Hª÷ 4,562 2367 ïúµØ -7,927
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 5,445 2892 ²Ä¤@ª÷ -4,705
8358 ª÷©~ 4,372 2303 Áp¹q -3,477
1802 ¥x¬Á 3,291 2885 ¤¸¤jª÷ -3,423
8021 ¦yÂI 1,517 2891 ¤¤«Hª÷ -2,560
1102 ¨Èªd 1,484 3706 ¯«¹F -1,948
3090 ¤é¹q¶T 1,409 3231 ½n³Ð -1,585
2312 ª÷Ä_ 1,092 1504 ªF¤¸ -1,452
2330 ¥x¿n¹q 964 1605 µØ·s -1,109
1785 ¥ú¬v¬ì 931 3189 ´ººÓ -876
3037 ªY¿³ 787 5871 ¤¤¯²-KY -803
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
2867 ¤T°Ó¹Ø 4,105 2344 µØ¨¹¹q -7,766
2327 °ê¥¨* 2,740 2337 ©ô§» -5,949
2618 ªøºa¯è 2,004 1802 ¥x¬Á -3,072
2330 ¥x¿n¹q 1,326 6770 ¤O¿n¹q -2,772
6282 ±dµÎ 1,261 2515 ¤¤¤u -1,575
2492 µØ·s¬ì 1,218 3706 ¯«¹F -1,514
2388 «Â²± 1,188 2312 ª÷Ä_ -1,460
6274 ¥xïú 928 1605 µØ·s -1,397
2454 Ápµo¬ì 474 2605 ·s¿³ -1,296
1785 ¥ú¬v¬ì 463 2027 ¤j¦¨¿û -1,278
´Á³f¸ê°T 20251210
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 38,840 36,112 -28,629 303 300 -325 167 152 -100
§ë«H 662 79 24,909 10 0 93 0 40 13
¦ÛÀç 5,197 6,774 -1,130 55 60 37 87 69 160
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 31.2150 31.2080 -0.01 -0.02
¬ü¤¸/¤é¶ê 156.1900 156.6500 0.46 0.29
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.0693 7.0638 -0.01 -0.08
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.1640 1.1649 0.00 0.07
­^Âé/¬ü¤¸ 1.3328 1.3325 -0.00 -0.03
¥þ²yªÑ¥« ¡@
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 48,057.75 497.46 1.05 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 4,135.00 -8.55 -0.21
S&P 500«ü¼Æ 6,886.68 46.17 0.67 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 84,391.27 -275.01 -0.32
NASDAQ«ü¼Æ 23,654.16 77.67 0.33 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 8,868.18 -7.59 -0.09
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 7,467.49 94.98 1.29 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 4,511.90 -1.34 -0.03
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 9,655.53 13.52 0.14 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 8,700.92 43.74 0.51
ªk°êCAC«ü¼Æ 8,022.69 -29.82 -0.37 ¤W®üºî¦X 3,900.50 -9.03 -0.23
¼w°êDAX«ü¼Æ 24,130.14 -32.51 -0.13 ²`¦`¦¨¥÷ 13,316.42 39.06 0.29
«Xù´µRTS«ü¼Æ 1,099.77 -8.72 -0.79 ³Ð·~ªO«ü 3,209.00 -0.60 -0.02
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 50,602.80 -52.30 -0.10 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 25,540.78 106.55 0.42
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
½÷¹F 183.78 -1.19 -0.64 ¦è¼w¦{­ìªo 58.25 -1.09
¨È°¨»¹ 231.78 3.86 1.69 ¥¬Äõ¯S­ìªo 61.94 -0.91
¥Ò°©¤å 223.01 1.48 0.67 ¶Àª÷ 4,196.40 -0.24
Ä«ªG¹q¸£ 278.78 1.60 0.58 »É­Û´°²{³f(LME) 11,487.00 -1.35
¯S´µ©Ô 451.45 6.28 1.41 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,824.14 -1.11
Google
(¦³§ë²¼Åv)
320.21 3.13 0.99 Âì­Û´°²{³f(LME) 14,543.54 -0.71
­^¯Sº¸ 40.78 0.28 0.69 CRB«ü¼Æ 299.63 -0.61
·L³n 478.324 -13.70 -2.78 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 2,557.00 -5.09
¼w»ö 181.67 2.15 1.20 ADR¸ê°T ¡@
¬ü¥ú 263.71 11.29 4.47 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¨Uº¸º¿¦Ê³f 113.18 -1.88 -1.63 ¥x¿n¹q 310.14 6.73 2.22
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 12680 -160.00 -1.25 Áp¹q 8 -0.09 -1.11
·s¤é¥»»sÅK 619.9 -2.00 -0.32 ¤é¤ë¥ú 16.43 0.46 2.88
¤TµÙ­«¤u·~ 4245 -21.00 -0.49 ¤¤µØ¹q«H 41.46 0.06 0.14
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 2468 -18.00 -0.72 ¤Í¹F 3.68 0.09 2.51
°Ó²î¤T¤« 4465 3.00 0.07 «n­Z 29.16 -0.77 -2.57
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C