·s¥ú±á¬P³ø
2025/12/10
¥[Åv«ü¼Æ¦¬¦b 28,182.6ÂI¡A¤U¶^ 121.18ÂI©Î -0.43%¡A¦¨¥æ¶q¬° 5,245.25»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¦¬¦b 264.19ÂI¡A¤Wº¦ 1.82ÂI©Î 0.69%¡A¦¨¥æ¶q¬° 1,263.63»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑ¤¤¡A¥H¬Á¼þªÑ¤Wº¦ 3.9%ªí²{¸û¨Î¡A¨ä¥L¹q¤lªÑ¤Wº¦ 0.78%ªí²{¦¸¨Î¡A¶ì½¦ªÑ¤U¶^ 2.23%ªí²{¸û®t¡C
¤WÂdÃþªÑ¤¤¡A¥H³q«HªÑ¤Wº¦ 2%ªí²{¸û¨Î¡Aºñ¯à¡B¥b¾ÉÅé¤Î¹s²Õ¥óªÑº¦¹O 1%ªí²{¦¸¨Î¡A¥ú¹qªÑ¤U¶^ 1.15%ªí²{¸û®t¡C

Åv­ÈªÑ¤¤¡A¥H¤¸¤jª÷¡]2885¡^¤Wº¦ 2.14%ªí²{¸û¨Î¡A½n¿o¡]6669¡^¤U¶^ 2.38%ªí²{¸û®t¡C

¥x«ü´Á©]½L¤Wº¦ 72ÂI©Î 0.26%¦Ü 28,289ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤Wº¦ 0.51%¡C
¤ÓªÅAI·sÂŹϤÞÃzÃD§÷¡G¤¸´¹¡]6443¡^¡B¥ü»®¡]2485¡^¦¨¥«³õµJÂI

¯S´µ©Ô°õ¦æªø°¨´µ§Jªñ¤é¦b X ¥­¥x­º«×¤½¶}¡u¤ÓªÅAI¡vÂŹϡAºc·Q³z¹L°t³Æ 100 ¤d¥Ë¯Å¤Ó¶§¯à¹q¤O¼Ò²Õªº½Ã¬P¶°¸s¡A§Q¥Î¬PÃì¹p®gºô¸ô¦ê±µ¡A¥´³y¦¸¥@¥Nºâ¤Oºôµ¸¡A¹w­p¨C¦~¥i·s¼W 100GW ºâ¤O¡A¥¼¨Ó¾ãÅé³W¼Ò¬Æ¦Ü¦³±æ ¨C¦~¼É¼W¦Ü¶W¹L 100TW¡A¹ý©³ÄAÂв{¦³¦a­±¾÷©Ð¼Ò¦¡¡C°¨´µ§J±j½Õ¡A¥Ñ©ó¦a²y¹q¤O¨ú±o¤£©ö¡A¥Î¨ã³Æ¦b¦a AI ºâ¤Oªº½Ã¬P±q§C©µ¿ð­y¹D¦^¶Çµ²ªG¡A¬O¥¼¨Ó¤T¦Ü¥|¦~¤º³Ì¥­»ù¥B³Ì§Öªº AI ¦ì¤¸¬y©Ý®i¤è¦¡¡A³o¶µ­«­n¦Ò¶q¦]¯À¤]¦LÃÒ¤F¡u¤kªÑ¯«¡v¥î¼wºX¤U¤è¦à§ë¸ê¹ï SpaceX ¹F 2.5 ¥ü¬ü¤¸¦ô­Èªº¹w´ú¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¨C¦~µo®g¦Ê¸U¾·½Ã¬P¡A¨CÁû¨ã³Æ 100KW ºâ¤O¡A¥i¹ê²{ 1GW ªº AI ºâ¤O¼Wªø¡A¥BµL¶·ºûÅ@¡Cªk¤H«ü¥X¡A­Y¤ÓªÅ AI ­pµe¸¨¦a¡A±N¤j¶q®ø¯Ó°ª®Ä²v¤Ó¶§¯à¼Ò²Õ¡A¥xÆW¨ÑÀ³Ã즳±æ¨ü´f¡A¨ä¤¤¤¸´¹¡]6443¡^§@¬°¥Ø«e°ß¤@»P SpaceX ¦X§@¤Ó¶§¯à¤è®×ªº¥x¼t¡A³Ì¦³¾÷·|¦¨¬°­ºªi¨ü´fªÌ¡A¿EÀyªÑ»ù¸õªÅº¦°±¡A¦P¨B±a°Ê¥ü»® ¡]2485¡^ µ¥½Ã¬P·§©ÀªÑ¨«±j¡C

¤¸´¹¡]6443¡^¬°¥xÆW¤j«¬¤Ó¶§¯à¹q¦À»P¼Ò²Õ»s³y°Ó¡A·~°È²[»\¹q¦À¤ù»P°ª®Ä¼Ò²Õ¬ãµo»s³y¡B¾P°â¤Î¹q¯¸«Ø¸m¡C¤½¥q¥¬§½ N«¬ TOPConµ¥¦¸¥@¥N§Þ³N¡A¥D¥´°ª®Ä²v»P¥i¾a«×¡A¨ã§¹¾ã¥»¤g¨ÑÀ³»P¶q²£¯à¤O¡CÃD§÷­±¤W¡A¥«³õÂI¦W¤¸´¹¥i¯à¬O¤Ö¼Æ¡B¬Æ¦Ü°ß¤@»P SpaceX¦X§@¤Ó¶§¯à¤è®×ªº¥x¼t¡A­Y¡u¤ÓªÅAI¡v½Ã¬P¶q²£¡A°ª®Ä¼Ò²Õ»Ý¨D¦³±æ©ñ¤j¡C°ò¥»­±«h¦]´º®ð§C°g­PÀ禬»PÀò§Q©ÓÀ£¡A¤w³sÄò¦h©uÁ«·l¡C¤½¥q»{¬°¤µ¦~¬°´º®ð¨¦©³¡AÀH¥xÆW»Ý¨D¦^¤É¤Î¡u«Î³»¤Ó¶§¯à¨O´«·s¡v¬Fµ¦±À°Ê¡A 2026¦~¨O»P¸É¶K»Ý¨D¦X­p¤W¬Ý¬ù 1.4GW¡AÀç¹B¥i±æ¦Û 2026¦~¤U¥b¦~³v¨B¦^·Å¡C

¥ü»®¡]2485¡^¬O³q°Tºô¸ô³]³Æ¼t¡A¥D­n¨ÑÀ³¾÷¤W²°¡B¦³½u¹qµø¨t²Î¬ÛÃö³]³Æ»P¼Æ¦ì½Ã¬P³q°T²£«~¡CÁöµM¤½¥q¨Ã«D¤Ó¶§¯à¼Ò²Õ¨ÑÀ³°Ó¡A¦ýÀH§C­y½Ã¬P¡]LEO¡^»P¬PÃìµ¥½Ã¬P¼eÀWªA°ÈÂX±i¡A¥«³õ¹w´Á»P¨ä¬ÛÃöªº°ªÀW³q°T¼Ò²Õ¡B±µ¦¬ºÝ³]³Æ¤Î®a¥Î/¥ø·~ºÝºô¸ô²×ºÝ»Ý¨D±N¦P¨B¤É·Å¡A­Y¥¼¨ÓAIºâ¤O¦^¶Ç±a°Ê§ó°ªÀW¼e¶Ç¿é¡A¤]¦³§UÃD§÷©µ¦ù¡CÀç¹B­±ªñ´Á¥X²{©úÅã¦^·Å¡AÀ禬³s¤ë¨«±j¡A10¤ë¦X¨ÖÀ禬¬ù3.87»õ¤¸¡B¦~¼W¹O¤T­¿¡A³æ¤ëµ|«áÀò§Q¬ù 0.35»õ¤¸¡BEPS¬ù 0.11¤¸¡A¥D¦]«È¤á²£«~§¹¦¨ÅçÃÒ«á¶i¤J¶q²£»P³Æ³f¡A±a°Ê¥X³f©ñ¤j¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ¦¬¦b 47,560.29ÂI¡A¶^ 179.03ÂI©Î -0.38%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¦¬¦b 23,576.49ÂI¡Aº¦ 30.59ÂI©Î 0.13%¡C
S&P 500 «ü¼Æ¦¬¦b 6,840.51ÂI¡A¶^ 6ÂI©Î -0.09%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¦¬¦b 7,372.51ÂI¡A¶^ 2.71ÂI©Î -0.04%¡C

³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü 11 ¤ë 22 ¤éªº¥|¶g¤º¡A¬ü°ê¨p¤H´N·~¼W¥[¤F 4,750 ¤H¡C¬ü°ê 10 ¤ë JOLTs ¾¦ìªÅ¯Ê¶È¤p´T¼W¥[ 12,000 ­Ó¦Ü 767 ¸U­Ó¡C¥~¬É¹w´Á¡AFOMC ¥i¯àÂǦ¹²H¤Æ¥«³õ¹ï©ú¦~¦A¦¸­°®§ªº´Á«Ý¡C

¤t´¶¶g¤@«Å¥¬±N¤¹³\¥X¤f½÷¹F H200 ´¹¤ù¨ì¤¤°ê¡A±ø¥ó¬O¾P°âÃB 25% ±N¤ä¥Iµ¹¬ü°ê¬F©²¡C¤£¹L¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²±N­­¨î¤¤¥ø¨ú±o©M¨Ï¥Î H200 ´¹¤ù¡A®ø®§©ì²Ö½÷¹F¦¬§C 0.31%¡C

·L³n¶g¤G«Å¥¬¦b¦L«×§ë¤J 175 »õ¬ü¤¸¡A¥Î©ó¤H¤u´¼¼z»P¶³ºÝ§ë¸ê¡A¤]¬O¸Ó¤½¥q¥Ø«e¬°¤î¦b¨È¬w³Ì¤j§ë¸ê¡C

¼¯®Ú¤j³qĵ§i¡A¥Ñ©ó«H¥Î¥d»â°ìªºÄvª§©M¹ï¤H¤u´¼¼zªº§ë¸ê±À°Ê¤½¥q¤ä¥X¼W¥[¡A¸Ó¦æ¦¨¥»±N¦b 2026 ¦~¤W¤É¡A¾É­P¸ÓªÑ¶^¹O 4%¡C

¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20251209
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 28,182.60 -121.18 -0.43 5,245.25
©±ÀY¥«³õ 264.19 1.82 0.69 1,263.63
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(¤f¼Æ)
¥x«ü´Á 28,289.00 72.00 0.26 29,792
´I®É¥xÆW 2,313.25 -2.50 -0.11 26,069
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 3,268.84 21.45 31.37 0.32
¤WÂd 1,106.26 6.38 7.51 0.01
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
2344 µØ¨¹¹q 10,297 2883 ³Í°òª÷ -2,898 8110 µØªF 2,385 2498 §»¹F¹q -2,222
1802 ¥x¬Á 5,494 1314 ¤¤¥Û¤Æ -2,503 2485 ¥ü»® 1,657 2356 ­^·~¹F -1,485
4927 ®õ¹©-KY 3,003 2408 «n¨È¬ì -2,268 1802 ¥x¬Á 1,509 8422 ¥i¹ç½Ã* -630
2367 ïúµØ 2,475 6770 ¤O¿n¹q -2,008 6770 ¤O¿n¹q 1,318 2034 ¤¹±j -573
8110 µØªF 2,197 1605 µØ·s -1,528 8039 ¥x­i 1,038 1303 «n¨È -552
2317 ÂE®ü 2,169 2327 °ê¥¨* -1,404 2337 ©ô§» 996 3535 ´¹±m¬ì -323
3535 ´¹±m¬ì 1,983 1326 ¥x¤Æ -1,258 2344 µØ¨¹¹q 893 6257 ª¿®æ -306
2402 ¼Ý¹Å 1,967 1303 «n¨È -1,234 2388 «Â²± 586 1301 ¥x¶ì -288
2409 ¤Í¹F 1,843 8112 ¦Ü¤W -967 2367 ïúµØ 400 6706 ´f¯S -242
8039 ¥x­i 1,270 2887 ¥x·s·s¥úª÷ -818 2402 ¼Ý¹Å 307 3037 ªY¿³ -229
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
3105 íÀ· 4,335 1570 ¤OªÖ -769 3163 ªi­Y«Â 428 4743 ¦X¤@ -1,268
8043 »e±æ¹ê 2,921 5351 ౳Р-758 1815 ´I³ì 374 4128 ¤¤¤Ñ -551
4939 ¨È¹q 1,135 8358 ª÷©~ -646 8111 ¥ßùÖ 371 2641 ¥¿¼w -295
1815 ´I³ì 1,035 8027 Ügª@ -578 3105 íÀ· 301 4991 Àô¦t-KY -254
8431 ¶×Æp¬ì 1,009 5309 ¨t²Î¹q -562 8155 ³Õ´¼ 272 4931 ·s²±¤O -119
4979 µØ¬P¥ú 998 4991 Àô¦t-KY -561 4903 Áp¥ú³q 248 6163 µØ¹qºô -104
5314 ¥@¬ö* 794 4931 ·s²±¤O -389 6175 ¥ß´° 239 8096 Àº¨È -99
6190 ¸U®õ¬ì 603 6274 ¥xïú -375 6265 ¤è¤gÎë 210 4939 ¨È¹q -90
4971 IET-KY 584 5864 ­P©MÃÒ -330 4971 IET-KY 169 5392 ¯à²v -75
6265 ¤è¤gÎë 572 8096 Àº¨È -296 5340 «Øºa 133 6275 ¤¸¤s -72
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
-43.74 -58.88 -6.06 21.21 ¡@ 18.98 5.74 7.46 5.78
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
37.75 32.87 1.28 3.61
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
6770 ¤O¿n¹q 50,570 3231 ½n³Ð -16,556
2337 ©ô§» 34,206 2610 µØ¯è -15,644
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 25,688 1301 ¥x¶ì -14,717
2883 ³Í°òª÷ 24,665 2409 ¤Í¹F -13,421
1802 ¥x¬Á 24,568 2609 ¶§©ú -13,398
2303 Áp¹q 23,708 2353 §»ùÖ -10,687
2344 µØ¨¹¹q 19,294 2317 ÂE®ü -9,275
3037 ªY¿³ 13,971 2892 ²Ä¤@ª÷ -7,603
2402 ¼Ý¹Å 10,478 2312 ª÷Ä_ -7,383
2891 ¤¤«Hª÷ 10,415 2485 ¥ü»® -6,448
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
3037 ªY¿³ 2,158 2891 ¤¤«Hª÷ -4,696
3711 ¤é¤ë¥ú§ë±± 1,622 2303 Áp¹q -4,615
2884 ¥É¤sª÷ 1,587 6191 ºë¦¨¬ì -2,290
1785 ¥ú¬v¬ì 1,239 2892 ²Ä¤@ª÷ -2,271
2449 ¨Ê¤¸¹q¤l 991 3189 ´ººÓ -2,164
2404 º~­ð 815 2890 ¥ÃÂת÷ -2,144
2317 ÂE®ü 665 2324 ¤¯Ä_ -1,797
2337 ©ô§» 624 2801 ¹ü»È -1,629
6120 ¹F¹B 621 1319 ªF¶§ -1,522
3264 ªY»Í 613 2610 µØ¯è -1,216
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
2867 ¤T°Ó¹Ø 3,059 2449 ¨Ê¤¸¹q¤l -1,029
1802 ¥x¬Á 1,632 1605 µØ·s -1,008
2330 ¥x¿n¹q 1,349 2356 ­^·~¹F -937
1303 «n¨È 1,166 2027 ¤j¦¨¿û -873
2344 µØ¨¹¹q 944 2884 ¥É¤sª÷ -694
6282 ±dµÎ 921 1301 ¥x¶ì -650
3105 íÀ· 912 2312 ª÷Ä_ -631
2481 ±j­Z 894 3481 ¸s³Ð -620
2337 ©ô§» 753 3231 ½n³Ð -610
2367 ïúµØ 633 2887 ¥x·s·s¥úª÷ -607
´Á³f¸ê°T 20251209
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 33,839 37,736 -31,427 149 219 -328 145 129 -115
§ë«H 96 243 24,326 0 0 83 0 0 53
¦ÛÀç 5,428 3,990 457 58 32 42 83 81 142
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 31.2020 31.2150 0.01 0.04
¬ü¤¸/¤é¶ê 155.3500 156.1900 0.84 0.54
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.0713 7.0693 -0.00 -0.03
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.1659 1.1640 -0.00 -0.16
­^Âé/¬ü¤¸ 1.3325 1.3328 0.00 0.02
¥þ²yªÑ¥« ¡@
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 47,560.29 -179.03 -0.38 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 4,143.55 -11.30 -0.27
S&P 500«ü¼Æ 6,840.51 -6.00 -0.09 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 84,666.28 -436.41 -0.51
NASDAQ«ü¼Æ 23,576.49 30.59 0.13 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 8,875.77 -39.20 -0.44
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 7,372.51 -2.71 -0.04 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 4,513.24 6.16 0.14
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 9,642.01 -3.08 -0.03 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 8,657.18 -53.52 -0.61
ªk°êCAC«ü¼Æ 8,052.51 -55.92 -0.69 ¤W®üºî¦X 3,909.52 -14.56 -0.37
¼w°êDAX«ü¼Æ 24,162.65 116.64 0.49 ²`¦`¦¨¥÷ 13,277.36 -52.63 -0.39
«Xù´µRTS«ü¼Æ 1,108.31 5.49 0.50 ³Ð·~ªO«ü 3,209.60 19.33 0.61
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 50,655.10 73.16 0.14 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 25,434.23 -331.13 -1.29
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
½÷¹F 184.97 -0.58 -0.31 ¦è¼w¦{­ìªo 58.89 -1.96
¨È°¨»¹ 227.92 1.03 0.45 ¥¬Äõ¯S­ìªo 62.51 -1.93
¥Ò°©¤å 221.53 0.99 0.45 ¶Àª÷ 4,206.70 0.47
Ä«ªG¹q¸£ 277.18 -0.71 -0.26 »É­Û´°²{³f(LME) 11,643.69 0.00
¯S´µ©Ô 445.2633 5.68 1.29 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,855.86 -0.43
Google
(¦³§ë²¼Åv)
317.08 3.36 1.07 Âì­Û´°²{³f(LME) 14,647.64 -0.69
­^¯Sº¸ 40.5 0.20 0.50 CRB«ü¼Æ 301.48 -1.47
·L³n 492.02 1.00 0.20 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 2,694.00 -1.21
¼w»ö 179.52 -1.42 -0.78 ADR¸ê°T ¡@
¬ü¥ú 252.42 5.50 2.23 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¨Uº¸º¿¦Ê³f 115.06 1.50 1.32 ¥x¿n¹q 303.41 1.54 0.51
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 12840 -100.00 -0.77 Áp¹q 8.09 0.04 0.50
·s¤é¥»»sÅK 621.9 -6.00 -0.96 ¤é¤ë¥ú 15.97 0.23 1.46
¤TµÙ­«¤u·~ 4266 58.00 1.38 ¤¤µØ¹q«H 41.4 -0.07 -0.17
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 2486 -12.50 -0.50 ¤Í¹F 3.5699 -0.07 -1.93
°Ó²î¤T¤« 4462 37.00 0.84 «n­Z 29.93 0.82 2.82
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C