·s¥ú±á¬P³ø
2025/11/20
¥[Åv«ü¼Æ¦¬¦b 26,580.12ÂI¡A¤U¶^ 176ÂI©Î -0.66%¡A¦¨¥æ¶q¬° 5,161.8»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¦¬¦b 246.7ÂI¡A¤U¶^ 3.36ÂI©Î -1.34%¡A¦¨¥æ¶q¬° 1,127.11»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑ¤¤¡A¥H¥ð¶¢ªÑ¤Wº¦ 1.45%ªí²{¸û¨Î¡A¬Á¼þ¤Wº¦ 0.95%ªí²{¦¸¨Î¡A¶ì½¦ªÑ¤U¶^ ¢³.51%ªí²{¸û®t¡C
¤WÂdÃþªÑ¤¤¡A¥H¯¼Â´ªÑ¤Wº¦ 1.15%ªí²{¸û¨Î¡A¤å³Ð¤Î¥b¾ÉÅéªÑ¶^¹O 2%ªí²{¸û®t¡C

Åv­ÈªÑ¤¤¡A¥H¤¤«Hª÷¡]2891¡^¤Wº¦ 0.7%ªí²{¸û¨Î¡A«n¨È¡]1303¡^¤U¶^ 6.11%ªí²{¸û®t¡C

¥x«ü´Á©]½L¤Wº¦ 373ÂI©Î 1.4%¦Ü 26,979ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤Wº¦ 1.6%¡C
´¶µo²{ª÷+ÁɨÆÂI¤õ¡I¨Ó»õ-KY(6890)¡B¤¤³Ç-KY(6965)·mÁÈ©ô©u°]

ªñ´Á´¶µo²{ª÷±À¤É®ø¶O¡A¥[¤W°ê»Ú«~µP°]³ø«G²´¡Aªk¤H»{¬°»s¾c±Ú¸sµû»ù°¾§C¡A§l¤Þ¸êª÷¦Û¬ì§ÞªÑÂà¦V¶Ç²£¡CÀHµÛ¤U¥b¦~¥X³f©ô©u¡B«~µPÂX²£¤Î°ê»ÚÁɨƱa°Ê»Ý¨D¡A²£·~´º®ð¥i±æ¦Û2025¦~²Ä¥|©u°_¦^¤É¡C¥«³õ¶R½L¤]´£«e¥¬§½¡A±a°Ê¨Ó»õ-KY¡]6890¡^«l´­5.88%¡A¤¤³Ç-KY¡]6965¡^¥ç¤Wº¦3.35%¡AÅã¥Ü»s¾c±Ú¸s¦b»Ý¨D¦^·x¤U¥¿³vº¥Âà±j¡C

¨Ó»õ-KY¡]6890¡^§@¬°¥þ²y»s¾c¥N¤u»â°ìªºË³Ë³ªÌ¡A²`¯Ñ¶V«n¡B½q¨l»P¦L¥§¤T¤j¥Í²£°ò¦a¡A¨Ã¥H°ªÃø«×ªºGORE-TEX¨¾¤ô§Þ³N¡A¦¨¥\¥d¦ìHOKA¡BAdidasµ¥«~µPªº°ª¶¥¨ÑÀ³Ãì¡C¾¨ºÞ²Ä¤T©u¨ü¶×²v»PÃöµ|°f­·¤zÂZ¡A³æ©uÀò§Q¶È5.09»õ¤¸§C©ó¹w´Á¡A¦ý²Ä¥|©u¨ü´f©ô©u®ÄÀ³¡AÀç¹B±j¶Õ¦^¤É¡A10¤ëÀ禬¤ë¼Wªñ¤­¦¨¡Cªk¤H¬Ý¦n¨ä¥þ¦~À禬±N¬D¾Ô400»õ¤jÃö¡AEPS¤W¬Ý13¤¸¡C¥«³õ»EµJ¨ä¥¼¨ÓªºÂX²£ÂŹϡA¯S§O¬O¦L¥§²Ä¤T®y·s¼t±N©ó2026¦~§ë²£¡A³o¤£¶È¬O¬°¤F¦]À³²{¦³«È¤áªº±j«l»Ý¨D¡A§ó¬°¾É¤JNew Balanceµ¥·s°Ê¯à°µ¨¬·Ç³Æ¡C¦b²£«~²Õ¦XÀu¤Æ»P°ê»Ú¹B°ÊÁɨƱÀªi§UÄi¤U¡Aªk¤H¼ÖÆ[¹w¦ô©ú¦~Àò§Q±N¦A³Ð°ª®p¡AEPS¨ã³Æ¬D¾Ô17¤¸ªº¹ê¤O¡C

¤¤³Ç-KY¡]6965¡^¬O±M·~¹B°Ê»P¥ð¶¢¾c¥N¤u¼t¡A¥Í²£¾ÚÂI¹M¥¬¶V«n¡B¤¤°ê¡A¨Ã¿n·¥ÂX±i¦L¥§»P¦L«×¡A¥H´£¤É²£¯à¼u©Ê¨Ã¤À´²¦¨¥»»P¦a½t­·ÀI¡C¤½¥q¥D¤O©Ó±µ¤¤°ª¶¥¾c´Ú¡A³Ì¤j«È¤á¬°New Balance¡A¦P®É»PSkechers¡BColumbia¤ÎANTA¡]FILA¡^µ¥«~µP¦X§@¡A¨ã³ÆÃ­©w­q³æ°ò¦¡C¤¤³Ç-KYªº±j¶µ¦b©ó¬ãµo»P»s³y¾ã¦X¯à¤O¡A¥i°Ñ»P«~µPODM¶}µo¡A¦³§Q¨ú±o°ªªþ¥[»ù­È­q³æ¡A¥[¤W¦Û°Ê¤Æ»sµ{±À°Ê¡Aªø´Á¦³§U§ïµ½¤ò§Q¡CÁö²Ä3©u¦]Ãöµ|¡B¬ü°ê»Ý¨D¯h®z»P¤¤°ê¼t½[°Ê²v¤U­°¾É­PEPS¶È0.34¤¸¡A¦ý«e¤T©uEPS¤´¹F2.94¤¸¡C®i±æ«á¥«¡A¦L¥§ªF¤ö«z·s¼t¤w°Ê¤u¡A¥|¤j°ò¦a¥¬§½±N´£¤É¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÄvª§¤O¡Cªk¤H¹w´Á¡AÀH·s«È¤á°^Äm»P²£¯à¶}¥X¡A¤¤³Ç-KY©ú¦~Àç¹B¥i±æ¦^í¨Ã³v¨B«ì´_¦¨ªø¡A¨ã³Æ¤¤ªø´Á§G§½§l¤Þ¤O¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ¦¬¦b 46,138.77ÂI¡Aº¦ 47.03ÂI©Î 0.1%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¦¬¦b 22,564.23ÂI¡Aº¦ 131.38ÂI©Î 0.59%¡C
S&P 500 «ü¼Æ¦¬¦b 6,642.16ÂI¡Aº¦ 24.84ÂI©Î 0.38%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¦¬¦b 6,670.03ÂI¡Aº¦ 119ÂI©Î 1.82%¡C

Áp·Ç·|¶g¤T¤½¥¬ªº³Ì·s¬ö¿ýÅã¥Ü¡A©x­û¹ï 12 ¤ë¬Fµ¦¸ô®|¬Ýªk¤Àª[¡A¥«³õ¹ï­°®§ªº¹w´Á©úÅã­°·Å¡C¥«³õ¥Ø«e¹w¦ô 12 ¤ë­°®§ªº¾÷²v­°¦Ü¬ù 26%¡A©úÅã§C©ó¤@­Ó¤ë«eªº 94%¡AÅã¥Ü§ë¸ê¤H±¡ºü¦]¬Fµ¦¤£½T©w©Ê¦ÓÁÍ©óÂÔ·V¡C

¬ü°ê 8¤ë¶T©ö¨ª¦r±q7¤ëªº782»õ¬ü¤¸¡A¤j´TÁY´î¦Ü596»õ¬ü¤¸¡A§C¹L¹w´Áªº604»õ¬ü¤¸¡A¶i¤f¤ë¶^5.1%¡A³Ð4­Ó¤ë³Ì¤j­°´T¡A¥X¤f«h¤ë¼W0.1%¡C

½÷¹F¤Wº¦ 2.85%¡A½L«áº¦¹O 4%¡C½÷¹F½L«á¤½¥¬³Ì·s°]³øÅã¥Ü¡A²Ä¤T©u (ºI¦Ü 2025 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é) À禬¹F 570»õ¬ü¤¸¡A³Ð·s°ª¡A¸ê®Æ¤¤¤ß¤´¬°¥D­n¦¨ªø¤ÞÀº¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø 66%¡C°õ¦æªø¶À¤¯¾±ªí¥Ü¡A¤½¥q³Ì·s¤@¥N Blackwell ¬[ºcªº´¹¤ù¡u¾P¶q»·¶W¹w´Á¡A¦P®É¶³ºÝ GPU ¤w°âÁj¡v¡C½÷¹F©M xAI ªí¥Ü¡A¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§B«Ø³yªº¤j«¬¸ê®Æ¤¤¤ß³]¬I±N°t³Æ¼Æ¤Q¸UÁû½÷¹F´¹¤ù¡A°¨´µ§Jªº xAI ±N¦¨¬°¨ä­º¦ì«È¤á¡C

AMD¡B«ä¬ì»P¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤H¤u´¼¼z·s³Ð Humain ¶g¤T¦@¦P«Å¥¬¦¨¥ß¦X¸ê¤½¥q¡A±N¦b¤¤ªF¥´³y¤j«¬¸ê®Æ¤¤¤ß¡A¹w­p©ú¦~°Ê¤u¡A¨Ã¥H 2030 ¦~«e«Ø¸m³Ì°ª 1 ¦N¥Ë AI °ò¦³]¬I¬°¥Ø¼Ð¡C®ø®§¿EÀy«ä¬ì¤Wº¦1.32%¡A±©AMD¤£º¦¤Ï¶^ 2.93%¡C
¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20251119
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 26,580.12 -176.00 -0.66 5,161.80
©±ÀY¥«³õ 246.70 -3.36 -1.34 1,127.11
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(¤f¼Æ)
¥x«ü´Á 26,979.00 373.00 1.40 64,692
´I®É¥xÆW 2,165.25 -21.75 -0.99 43,978
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 3,062.05 -1.24 31.06 -1.10
¤WÂd 1,043.07 -2.56 7.08 -0.33
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
1802 ¥x¬Á 1,280 6770 ¤O¿n¹q -3,059 2353 §»ùÖ 1,427 8422 ¥i¹ç½Ã* -2,952
2409 ¤Í¹F 1,240 1605 µØ·s -2,180 3706 ¯«¹F 313 2344 µØ¨¹¹q -2,540
2327 °ê¥¨* 1,235 1314 ¤¤¥Û¤Æ -2,135 2413 Àô¬ì 296 2337 ©ô§» -1,572
2312 ª÷Ä_ 1,198 4938 ©MºÓ -1,996 6191 ºë¦¨¬ì 266 2615 ¸U®ü -1,413
9105 ®õª÷Ä_-DR 1,110 2353 §»ùÖ -1,851 2312 ª÷Ä_ 224 2609 ¶§©ú -1,207
2317 ÂE®ü 851 3481 ¸s³Ð -1,528 5521 ¤u«H 161 6770 ¤O¿n¹q -617
3037 ªY¿³ 835 3450 Áp¶v -1,408 6209 ¤µ°ê¥ú 155 8110 µØªF -523
2489 ·ç°a 781 3706 ¯«¹F -1,020 2301 ¥úÄ_¬ì 129 1303 «n¨È -468
1718 ¤¤ÅÖ 759 3060 »Ê²§ -970 8271 ¦t¤ 109 2376 §Þ¹Å -379
1102 ¨Èªd 742 1409 ·sÅÖ -796 2486 ¤@¸à 96 1326 ¥x¤Æ -377
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
6163 µØ¹qºô 1,160 1815 ´I³ì -1,936 3624 ¥ú¾e 268 1815 ´I³ì -2,659
3236 ¤d¦p 892 6179 ¨È³q -1,718 8043 »e±æ¹ê 203 2641 ¥¿¼w -252
6173 «H©÷¹q 892 5481 ·sµØ -546 6173 «H©÷¹q 174 8111 ¥ßùÖ -249
5340 «Øºa 437 8069 ¤¸¤Ó -434 4744 ¬Ó±N 173 5481 ·sµØ -230
5314 ¥@¬ö* 421 3709 øÊÁp¤j§ë±± -419 8299 ¸sÁp 158 5340 «Øºa -165
8111 ¥ßùÖ 408 6182 ¦X´¹ -338 5309 ¨t²Î¹q 125 8358 ª÷©~ -149
3264 ªY»Í 379 5289 ©y¹© -317 8042 ª÷¤s¹q 122 6111 ¤j¦t¸ê -127
8043 »e±æ¹ê 311 3313 ´´¦¨ -306 6432 ¤µ®i¬ì 119 3260 «Â­è -108
5439 °ª§Þ 280 6411 ´¹Ú] -274 5328 µØ®e 116 5351 ౳Р-97
6265 ¤è¤gÎë 269 3624 ¥ú¾e -245 6163 µØ¹qºô 112 8096 Àº¨È -87
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
-326.82 -256.89 10.75 -80.68 ¡@ -36.98 -16.80 -3.55 -16.63
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
48.35 39.36 3.51 5.48
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
2891 ¤¤«Hª÷ 16,867 2881 ´I¨¹ª÷ -39,700
2301 ¥úÄ_¬ì 16,300 6770 ¤O¿n¹q -25,414
3711 ¤é¤ë¥ú§ë±± 14,642 2883 ³Í°òª÷ -22,694
3702 ¤jÁp¤j 9,944 2409 ¤Í¹F -19,268
1303 «n¨È 9,902 2801 ¹ü»È -19,263
2615 ¸U®ü 9,866 2515 ¤¤¤u -15,807
2609 ¶§©ú 6,691 2618 ªøºa¯è -15,291
1504 ªF¤¸ 6,581 3037 ªY¿³ -15,003
2303 Áp¹q 6,535 2027 ¤j¦¨¿û -14,713
2377 ·L¬P 4,749 2887 ¥x·s·s¥úª÷ -14,498
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
2881 ´I¨¹ª÷ 25,411 2615 ¸U®ü -18,637
2449 ¨Ê¤¸¹q¤l 10,423 3702 ¤jÁp¤j -10,017
2801 ¹ü»È 9,867 2609 ¶§©ú -9,077
2618 ªøºa¯è 8,342 2891 ¤¤«Hª÷ -8,900
4958 ¿²¹©-KY 8,042 2301 ¥úÄ_¬ì -8,095
2890 ¥ÃÂת÷ 8,032 1504 ªF¤¸ -7,529
2610 µØ¯è 6,577 1303 «n¨È -7,333
2312 ª÷Ä_ 5,987 2886 ¥üÂת÷ -7,131
2324 ¤¯Ä_ 5,697 3711 ¤é¤ë¥ú§ë±± -6,554
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 5,198 2377 ·L¬P -6,547
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
2883 ³Í°òª÷ 3,389 2344 µØ¨¹¹q -5,290
2312 ª÷Ä_ 2,515 1303 «n¨È -4,576
2880 µØ«nª÷ 2,225 1605 µØ·s -4,541
2317 ÂE®ü 1,962 2449 ¨Ê¤¸¹q¤l -2,981
2867 ¤T°Ó¹Ø 1,914 2515 ¤¤¤u -2,268
2885 ¤¸¤jª÷ 1,878 8422 ¥i¹ç½Ã* -2,127
2891 ¤¤«Hª÷ 1,781 6282 ±dµÎ -1,922
2303 Áp¹q 1,762 2313 µØ³q -1,854
2890 ¥ÃÂת÷ 1,710 2801 ¹ü»È -1,810
2886 ¥üÂת÷ 1,655 6770 ¤O¿n¹q -1,804
´Á³f¸ê°T 20251119
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 79,205 78,967 -31,047 970 996 -145 267 281 -113
§ë«H 1,454 770 23,191 4 4 60 18 18 78
¦ÛÀç 17,951 18,535 1,847 155 148 -55 227 133 -2
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 31.2170 31.2540 0.04 0.12
¬ü¤¸/¤é¶ê 154.9900 155.5200 0.53 0.34
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.1125 7.1096 -0.00 -0.04
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.1591 1.1582 -0.00 -0.08
­^Âé/¬ü¤¸ 1.3151 1.3143 -0.00 -0.06
¥þ²yªÑ¥« ¡@
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 46,138.77 47.03 0.10 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 3,929.51 -24.11 -0.61
S&P 500«ü¼Æ 6,642.16 24.84 0.38 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 85,186.47 513.45 0.61
NASDAQ«ü¼Æ 22,564.23 131.38 0.59 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 8,721.38 -16.89 -0.19
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 6,670.03 119.00 1.82 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 4,505.22 0.55 0.01
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 9,508.67 -43.63 -0.46 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 8,406.58 44.65 0.53
ªk°êCAC«ü¼Æ 7,953.77 -14.16 -0.18 ¤W®üºî¦X 3,946.74 6.93 0.18
¼w°êDAX«ü¼Æ 23,162.92 -17.61 -0.08 ²`¦`¦¨¥÷ 13,080.09 -0.40 0.00
«Xù´µRTS«ü¼Æ 1,029.59 33.45 3.36 ³Ð·~ªO«ü 3,076.85 7.63 0.25
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 48,537.70 -165.28 -0.34 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 25,830.65 -99.38 -0.38
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
½÷¹F 186.52 5.16 2.85 ¦è¼w¦{­ìªo 60.72 1.44
¨È°¨»¹ 222.69 0.14 0.06 ¥¬Äõ¯S­ìªo 64.88 1.12
¥Ò°©¤å 225.53 5.04 2.29 ¶Àª÷ 4,077.70 0.40
Ä«ªG¹q¸£ 268.56 1.12 0.42 »É­Û´°²{³f(LME) 10,719.37 0.33
¯S´µ©Ô 403.99 2.74 0.68 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,768.12 0.87
Google
(¦³§ë²¼Åv)
292.819 8.54 3.00 Âì­Û´°²{³f(LME) 14,452.34 0.10
­^¯Sº¸ 35.11 0.78 2.27 CRB«ü¼Æ 299.24 -1.36
·L³n 487.12 -6.67 -1.35 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 2,260.00 1.99
¼w»ö 157.09 -0.23 -0.15 ADR¸ê°T ¡@
¬ü¥ú 225.92 -2.58 -1.13 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¨Uº¸º¿¦Ê³f 100.61 -0.78 -0.77 ¥x¿n¹q 282.37 4.46 1.60
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 12380 250.00 2.06 Áp¹q 7.23 0.17 2.41
·s¤é¥»»sÅK 610 -9.90 -1.60 ¤é¤ë¥ú 14.07 -0.10 -0.71
¤TµÙ­«¤u·~ 4022 -198.00 -4.69 ¤¤µØ¹q«H 41.54 -0.45 -1.07
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 2345 -81.50 -3.36 ¤Í¹F 3.44 -0.03 -0.86
°Ó²î¤T¤« 4356 -54.00 -1.22 «n­Z 29.79 0.29 0.98
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C