·s¥ú±á¬P³ø
2025/10/1
¥[Åv«ü¼Æ¦¬¦b 25,820.54ÂI¡A¤Wº¦ 240.22ÂI©Î 0.94%¡A¦¨¥æ¶q¬° 4,552.96»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¦¬¦b 261.52ÂI¡A¤Wº¦ 4.49ÂI©Î 1.75%¡A¦¨¥æ¶q¬° 1,119.95»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑ¤¤¡A¥H¬Á¼þªÑ¤Wº¦ 4.07%ªí²{¸û¨Î¡A¹q¸£ªÑ¤Wº¦ 3.09%ªí²{¦¸¨Î¡A¥Í¬¡ªÑ¤U¶^ 1.09%ªí²{¸û®t¡C
¤WÂdÃþªÑ¤¤¡A¥H¥ú¹qªÑ¤Wº¦ 3.08%ªí²{¸û¨Î¡A¥b¾ÉÅé¡B¸ê°TªA°È¡B¹q¸£¤Î¹s²Õ¥óªÑº¦¹O 2%ªí²{¦¸¨Î¡A¯¼Â´ªÑ¤U¶^ 0.9%ªí²{¦¸®t¡C

Åv­ÈªÑ¤¤¡A¥H½n³Ð¡]3231¡^¤Wº¦ 9.77%ªí²{¸û¨Î¡AÂE®ü¡]2317¡^¤U¶^ 1.59%ªí²{¸û®t¡C

¥x«ü´Á©]½L¤Wº¦ 177ÂI©Î 0.68%¦Ü 26,130ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤Wº¦ 2.22%¡C
°O¾ÐÅé¨Ñ»Ý¦Yºò «Â­è¡]3260¡^¡B¸sÁp¡]8299¡^«e´º¬Ý¦n

¥«½Õ¾÷ºc¶°¨¹¬ì§Þ¹w´Á¡A²Ä4©u°O¾ÐÅ饫³õ»Ý¨DºZ©ô¡A»ù®æ±N«ùÄòÃk¤É¡C¤@¯ë«¬DRAM¹w´Áº¦´T¬ù 8%¦Ü 13%¡A­Y­p¤J°ªÀW¼e°O¾ÐÅé¡]HBM¡^¡A¾ãÅ麦´T¥i¹F 13%¦Ü 18%¡C¥t¤@¤è­±¡ANAND Flash¦b¥ø·~¯Å©TºAµwºÐ¡]SSD¡^«æ³æ±a°Ê¤U¡A¥«³õªi°Ê¥[¼@¡A¦X¬ù»ù±N¥þ­±¤W½Õ¡A¥­§¡º¦´T¸¨¦b5%¦Ü10%¡CÀHµÛ»ù®æ¨«°ª¡A°O¾ÐÅé¼t°ÓÀç¹B°Ê¯àÂà±j¡A¥«³õ®ðª^¦P¨B¤É·Å¡A«Â­è¡]3260¡^»P¸sÁp¡]8299¡^ªÑ»ùÂùÂù§ð¤Wº¦°±¡A±a»â¬ÛÃö±Ú¸sªí²{«G²´¡C

«Â­è¡]3260¡^¬°¥þ²yª¾¦Wªº°O¾ÐÅéÀ³¥Î²£«~»s³y°Ó¡A·~°È²[»\ DRAM ¼Ò²Õ¡BNAND §Ö°{°O¾ÐÅé¬ÛÃö²£«~¡A¦p SSD¡BÀH¨­ºÐ¡B°O¾Ð¥d»P¥~±µ¦¡µwºÐ¡A¨Ã¥H¦Û¦³«~µP¡uADATA¡v¦æ¾P¥þ²y¡Aí©~¥þ²y²Ä¤G¤j DRAM ¼Ò²Õ»P SSD ¼Ò²Õ¼t¦a¦ì¡C¤½¥q¾ÌÂǬãµo¹ê¤O»P«~µPÀu¶Õ¡Aªø´Á¦b¥«³õ«O«ù»â¾É¦a¦ì¡C¸³¨Æªø³¯¥ß¥Õ«ü¥X¡A¥Ø«e°O¾ÐÅ麦´T¤w¶W¶V¥«½Õ¾÷ºc¹w´Á¡A¥B°ê»Ú¤j¼t©ú¦~±N°±²£ DDR4¡A¨Ñµ¹¯Ê¤f¥[¼@¡A±a°Ê DRAM »P NAND ³ø»ù¦P¨B¤W´­¡C¬°½T«O¨ÑÀ³¡A«Â­è¤w¿n·¥­uÁú¡B¬ü·m³f¡A´£«e´x´¤¸ê·½¡C®i±æ«á¥«¡A°O¾ÐÅ饫³õ«ùÄò¦Yºò¡A¤½¥qÀç¹B°Ê¯à¬Ý«N¡A²Ä¤T¡B¥|©uªí²{¥i±æÀu©ó²Ä¤G©u¡A©ú¦~§ó¨ã¦¨ªø¼ç¤O¡C

¸sÁp¡]8299¡^¬°¥þ²y USB ±±¨î IC »P NAND ±±¨î¾¹»â°ìªº»â¾É¼t°Ó¡A·~°È²[»\¥ø·~¯Å SSD¡B¨®¥Î»P¤u·~Àx¦sµ¥¦h¤¸À³¥Î¡Aªø´Á²`¯Ñ¥b¾ÉÅé»P¹q¸£¶gÃ䥫³õ¡C¤½¥q¾ÌÂǧ¹¾ãªº§Þ³NÃì¡A±q IP ±ÂÅv¡B´¹¤ù³]­p¨ì¨t²Î¾ã¦X¬Ò¯à¦Û¥D§¹¦¨¡A«Ø¥ß°ª«×§Þ³NªùÂe¨Ã±j¤Æ²£«~®t²§¤Æ¡CÀ禬µ²ºc¤W¡A«D®ø¶O«¬Àx¦s¤ñ­«¶W¹L¤C¦¨¡A¨Ï¨ä°]°È°ò¦¬Û¹ïí°·¡A¯à¦³®Ä¤À´²¥«³õªi°Ê­·ÀI¡C¦P®É¡A¸sÁp¿n·¥¥¬§½«eªu§Þ³N¡A¥]¬A¾É¤J AI ¥\¯à©ó±±¨î¾¹¡B¶}µo°ª³t°T¸¹½Õ¾ã IC¡]Retimer/Redriver¡^¡A¨Ã´£¨Ñ«È»s¤Æ¸Ñ¨M¤è®×¥H´£¤É«È¤áÂH©Ê¡C¾ÌÂǧ޳N»â¥ý»P²£«~¦h¤¸¤ÆÀu¶Õ¡A¸sÁp¦bÀx¦s¥«³õ¨ã³Æ«ùÄòÄvª§¤O¡AÀHµÛ°O¾ÐÅé»ù®æ¦^¤É»P»Ý¨D´_µd¡A¤½¥q¦³±æ²v¥ý¨ü´f¡AÀç¹B¦¨ªø°Ê¯à­È±oÃöª`¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ¦¬¦b 46,397.89ÂI¡Aº¦ 81.82ÂI©Î 0.18%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¦¬¦b 22,660.01ÂI¡Aº¦ 68.86ÂI©Î0.31%¡C
S&P 500 «ü¼Æ¦¬¦b 6,688.46ÂI¡Aº¦ 27.25ÂI©Î 0.41%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¦¬¦b 6,369.82ÂI¡Aº¦ 54.71ÂI©Î 0.87%¡C

¥Õ®c¥l¶}¸óÄÒ¬£·|ij¡A¦ý¦@©M¡B¥Á¥D¨âÄÒ¤´¥¼´NÁ{®É¼·´Ú®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡C­Y¬F©²Ãöªù¡A³Ò¤u²Î­p§½¡]BLS¡^±N³Q­¢°±Â\¡A­ì©w¶g¤­¤½¥¬ªº«D¹A´N·~³ø§i®£±N©µ«á¡A¶i¤@¨B¥[¼@¥«³õ¤£½T©w©Ê¡C

¬ü°ê³Ò°Ê¥«³õ«ùÄò­°·Å¡CJOLTS ¾¦ìªÅ¯Ê³Ì·s³ø§iÅã¥Ü 8 ¤ë¾¯ÊÅܰʤ£¤j¡B©Û¸uÁͽw¡A¤Ï¬M¥Î¤u»Ý¨D´î®z¡C®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ­°¦Ü 5 ­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C

·s¼Æ¾Ú¥XÄl¤§»Ú¡A¤t´¶¹ï³n¤ì§÷¡BªO§÷¤Î®a¨ã¥[¼x·s¤@½üÃöµ|¡A¦¹«e¤~«Â¯Ù­n¹ï®ü¥~»s§@ªº¹q¼v½Ò¼x 100% Ãöµ|¡A¤W¶g¤]´£¥X¹ï­ì¼tÃÄ»P±M§QÃÄ«~¥[¼xÃöµ|ªº­pµe¡C§ë¸ê¤H¾á¤ß¡AÀHµÛ¶T©ö§ð¶ÕÂX¤j¡A¥þ²y¸gÀÙ¤U¦æ­·ÀI¤É°ª¡C

½÷·ç¤w¦P·N¦bÂåÀø¸É§U­pµe¤¤¡A¥þ­±¤U½Õ°w¹ï§C¦¬¤J±Ú¸sªº³B¤èÃÄ»ù®æ¡A¦P®É©Ó¿Õ¥¼¨Ó±À¥Xªº·sÃıN¥H¡u³Ì´f°ê¡v»ù®æ¹ï¥~¾P°â¡A§@¬°Àò¨úÃöµ|´î§Kªº¥æ´«±ø¥ó ¡A±j¤ÉªÑ»ù¤W´­ 6.83% ¦Ü¨CªÑ 25.48 ¬ü¤¸¡C

¶³ºÝ¹BºâªA°È°Ó CoreWeave(CRWV-US) »P Meta(META-US) ñ¸p°ª¹F 142 »õ¬ü¤¸ªº¹Bºâ¯à¤O¨ÑÀ³¦X¬ù¡C«eªÌ¼Éº¦¶W 11%¡A«áªÌ¶^´T¶W 1.2%¡C

¡m´^³Õ¡n³ø¾É¡AMeta ÀÀ¦¬Áʦì©ó¸t§J©Ô©Ô¡B±Mª`¶}µo¤H¤u´¼¼z¸ê®Æ¤¤¤ß´¹¤ùªº·s³Ð¤½¥q Rivos¡A®ø®§¶Ç¥X«áªÑ»ù¤U¶^ 1.21%¡C

¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20250930
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 25,820.54 240.22 0.94 4,552.96
©±ÀY¥«³õ 261.52 4.49 1.75 1,119.95
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(¤f¼Æ)
¥x«ü´Á 26,130.00 177.00 0.68 35,252
´I®É¥xÆW 2,138.25 -0.75 -0.04 37,855
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 2,754.30 38.82 30.34 -0.05
¤WÂd 1,086.04 2.53 11.41 0.32
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
6770 ¤O¿n¹q 12,884 2317 ÂE®ü -2,740 6770 ¤O¿n¹q 1,449 6449 ౨¹ -692
3231 ½n³Ð 10,964 1303 «n¨È -1,934 2344 µØ¨¹¹q 1,168 8028 ª@¶§¥b¾ÉÅé -581
2344 µØ¨¹¹q 5,666 1802 ¥x¬Á -1,496 8021 ¦yÂI 970 2303 Áp¹q -552
8021 ¦yÂI 5,613 2409 ¤Í¹F -1,202 5871 ¤¤¯²-KY 669 2427 ¤T°Ó¹q -273
2382 ¼s¹F 2,872 2353 §»ùÖ -936 1802 ¥x¬Á 642 2317 ÂE®ü -195
1605 µØ·s 2,154 2323 ¤¤Àô -722 2498 §»¹F¹q 494 1608 µØºa -169
1504 ªF¤¸ 2,126 2618 ªøºa¯è -626 3231 ½n³Ð 469 2492 µØ·s¬ì -166
1795 ¬ü®É 1,827 2892 ²Ä¤@ª÷ -604 2890 ¥ÃÂת÷ 345 1303 «n¨È -151
3481 ¸s³Ð 1,218 3704 ¦X¶Ô±± -574 1442 ¦W°a 247 1326 ¥x¤Æ -118
8110 µØªF 1,211 2883 ³Í°òª÷ -523 1605 µØ·s 228 2301 ¥úÄ_¬ì -108
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
3260 «Â­è 2,026 5314 ¥@¬ö* -2,628 5314 ¥@¬ö* 1,114 6188 ¼s©ú -769
8358 ª÷©~ 1,389 1815 ´I³ì -1,030 3313 ´´¦¨ 742 6173 «H©÷¹q -506
8043 »e±æ¹ê 1,046 6182 ¦X´¹ -867 1815 ´I³ì 734 6182 ¦X´¹ -252
4577 ¹F¯è¬ì§Þ 952 4939 ¨È¹q -461 8358 ª÷©~ 685 8043 »e±æ¹ê -235
6173 «H©÷¹q 938 5309 ¨t²Î¹q -369 5309 ¨t²Î¹q 531 5392 ¯à²v -202
5392 ¯à²v 840 6274 ¥xïú -361 6418 µúª@ 271 4747 ±j¥Í -174
4931 ·s²±¤O 531 5351 ౳Р-348 3430 ©_Üg¬ì 255 7402 ¨¶ÀB -157
8088 «~¦w 447 8155 ³Õ´¼ -326 3260 «Â­è 213 4991 Àô¦t-KY -134
6418 µúª@ 373 6179 ¨È³q -319 6274 ¥xïú 154 6190 ¸U®õ¬ì -120
8932 ´¼³q* 372 5439 °ª§Þ -316 4716 ¤j¥ß 133 6217 ¤¤±´°w -107
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
132.42 65.51 6.97 59.95 ¡@ 28.21 10.20 10.30 7.71
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
45.86 40.06 1.55 4.24
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
6770 ¤O¿n¹q 33,904 2344 µØ¨¹¹q -29,807
2303 Áp¹q 20,624 2324 ¤¯Ä_ -22,908
2890 ¥ÃÂת÷ 18,816 1504 ªF¤¸ -12,512
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 16,554 2542 ¿³´Iµo -11,387
2834 »O¥ø»È 16,451 2317 ÂE®ü -8,797
3231 ½n³Ð 13,170 2337 ©ô§» -7,178
2886 ¥üÂת÷ 9,360 3481 ¸s³Ð -6,885
5880 ¦X®wª÷ 9,302 5392 ¯à²v -5,545
3045 ¥xÆW¤j 8,440 5871 ¤¤¯²-KY -5,313
1802 ¥x¬Á 8,404 1303 «n¨È -4,555
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
3231 ½n³Ð 7,640 2303 Áp¹q -6,169
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 3,141 1402 »·ªF·s -2,995
2885 ¤¸¤jª÷ 2,706 3711 ¤é¤ë¥ú§ë±± -2,738
2382 ¼s¹F 1,739 3264 ªY»Í -2,314
1303 «n¨È 1,245 2618 ªøºa¯è -1,498
2317 ÂE®ü 1,073 2027 ¤j¦¨¿û -1,187
3376 ·s¤é¿³ 1,071 2105 ¥¿·s -950
1216 ²Î¤@ 892 2301 ¥úÄ_¬ì -933
2886 ¥üÂת÷ 887 3702 ¤jÁp¤j -903
6191 ºë¦¨¬ì 840 3034 Ápµú -902
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
2344 µØ¨¹¹q 7,526 2408 «n¨È¬ì -2,996
1802 ¥x¬Á 2,160 2324 ¤¯Ä_ -2,389
6770 ¤O¿n¹q 2,078 5371 ¤¤¥ú¹q -957
2330 ¥x¿n¹q 1,649 2337 ©ô§» -899
1605 µØ·s 1,514 2886 ¥üÂת÷ -804
3231 ½n³Ð 1,350 3481 ¸s³Ð -762
2883 ³Í°òª÷ 1,097 3045 ¥xÆW¤j -581
2382 ¼s¹F 1,055 2356 ­^·~¹F -554
2845 »·ªF»È 891 1303 «n¨È -410
2887 ¥x·s·s¥úª÷ 864 9914 ¬ü§Q¹F -330
´Á³f¸ê°T 20250930
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 51,665 48,635 -21,930 323 299 -119 157 136 -145
§ë«H 579 128 19,867 0 0 108 0 0 41
¦ÛÀç 6,445 7,841 2,509 30 33 -70 37 56 39
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 30.5450 30.4690 -0.08 -0.25
¬ü¤¸/¤é¶ê 149.8400 148.0600 -1.78 -1.19
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.1345 7.1186 -0.02 -0.22
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.1673 1.1743 0.01 0.60
­^Âé/¬ü¤¸ 1.3353 1.3447 0.01 0.70
¥þ²yªÑ¥« ¡@
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 46,397.89 81.82 0.18 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 3,424.60 -6.61 -0.19
S&P 500«ü¼Æ 6,688.46 27.25 0.41 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 80,267.62 -97.32 -0.12
NASDAQ«ü¼Æ 22,660.01 68.86 0.30 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 9,135.90 -12.60 -0.14
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 6,369.82 54.71 0.87 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 4,300.16 30.18 0.71
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 9,350.43 50.59 0.54 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 8,061.06 -62.19 -0.77
ªk°êCAC«ü¼Æ 7,895.94 15.07 0.19 ¤W®üºî¦X 3,882.78 20.25 0.52
¼w°êDAX«ü¼Æ 23,880.72 135.66 0.57 ²`¦`¦¨¥÷ 13,526.51 47.08 0.35
«Xù´µRTS«ü¼Æ 1,024.43 4.07 0.40 ³Ð·~ªO«ü 3,238.16 0.15 0.00
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 44,932.63 -111.12 -0.25 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 26,855.56 232.68 0.87
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
½÷¹F 186.575 4.73 2.60 ¦è¼w¦{­ìªo 63.48 -3.36
¨È°¨»¹ 219.57 -2.60 -1.17 ¥¬Äõ¯S­ìªo 67.98 -3.02
¥Ò°©¤å 281.24 -1.52 -0.54 ¶Àª÷ 3,840.80 0.52
Ä«ªG¹q¸£ 254.63 0.20 0.08 »É­Û´°²{³f(LME) 10,384.78 2.39
¯S´µ©Ô 444.72 1.51 0.34 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,673.98 0.87
Google
(¦³§ë²¼Åv)
243.1 -0.95 -0.39 Âì­Û´°²{³f(LME) 15,129.69 0.94
­^¯Sº¸ 33.55 -0.93 -2.70 CRB«ü¼Æ 302.59 -0.80
·L³n 517.95 3.35 0.65 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 2,220.00 -1.73
¼w»ö 183.73 0.50 0.27 ADR¸ê°T ¡@
¬ü¥ú 167.389 3.49 2.13 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¨Uº¸º¿¦Ê³f 103.06 -0.02 -0.02 ¥x¿n¹q 279.29 6.06 2.22
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 14410 -220.00 -1.50 Áp¹q 7.58 -0.01 -0.13
·s¤é¥»»sÅK 609.5 -10.50 -1.69 ¤é¤ë¥ú 11.09 -0.04 -0.36
¤TµÙ­«¤u·~ 3879 -46.00 -1.17 ¤¤µØ¹q«H 43.62 -0.04 -0.09
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 2394 67.00 2.88 ¤Í¹F 4.75 -0.10 -2.06
°Ó²î¤T¤« 4494 -56.00 -1.23 «n­Z 19.11 0.06 0.31
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C