·s¥ú±á¬P³ø
2025/7/15
¥[Åv«ü¼Æ¦¬¦b 22,614.97ÂI¡A¤U¶^ 136.06ÂI©Î -0.6%¡A¦¨¥æ¶q¬° 2,815.13»õ¤¸¡C
OTC«ü¼Æ¦¬¦b 230.59ÂI¡A¤U¶^ 1.9ÂI©Î -0.82%¡A¦¨¥æ¶q¬° 805.13»õ¤¸¡C

¤W¥«ÃþªÑ¤¤¡A¥H¶ì½¦ªÑ¤Wº¦3.34%ªí²{¸û¨Î¡A¬Á¼þ¤ÎÆ[¥úªÑº¦¹O 2%ªí²{¦¸¨Î¡A¥ð¶¢ªÑ¤U¶^2.39%ªí²{¸û®t¡C
¤WÂdÃþªÑ¤¤¡A¥H¼Æ¦ì¤ÎÆ[¥úªÑº¦¹O 1%ªí²{¸û¨Î¡A¹q¸£¡B³q«H¤Î¥b¾ÉÅé¶^1%¥ª¥kªí²{¸û®t¡C

Åv­ÈªÑ¤¤¡A¥Hªøºa¡]2603¡^¤Wº¦ 2.54 %ªí²{¸û¨Î¡A½n¿o¡]6669¡^¤U¶^ 5.37 %ªí²{¸û®t¡C

¥x«ü´Á©]½L¤Wº¦ 13ÂI©Î 0.06%¦Ü 22,560ÂI¡A¥x¿n¹q ADR¤U¶^ 0.75%¡C
´¶µo²{ª÷±Ò°Ê¤º»Ý¤ÞÀº¡AÆ[¥úÀ\¶¼Âù±j»ô´­ ¶¯·à¡]2731¡^¡B¤K¤è¶³¶°¡]2753¡^·m¥e¦¨ªø¥ý¾÷

¥þ¥Á´¶µo1¸U¤¸²{ª÷¤è®×¤w©ó¤W¶g¤­¦b¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡A¨Ã©ú­q¶·¦b 10¤ë 31¤é«e§¹¦¨µo©ñ§@·~¡C¦¹¤@§Q¦h¬Fµ¦¹w´Á±NÅãµÛ¨ë¿E¤U¥b¦~¤º»Ý®ø¶O¡A¯S§O¬O¦bÀ\¶¼¡B¦Ê³f»P®È¹Cµ¥¬ÛÃö²£·~¡C¦Ò¶q´»´Á­ì¥»§Y¬°Æ[¥ú»PÀ\¶¼·~ªº©ô©u¡A­Y²{ª÷¶¶§Qµo©ñ¡A¥[¤W¤µ¦~°ê©w°²¤é¤Ñ¼Æ¼W¥[¡A¦³±æ¶i¤@¨B±À¤É¾ãÅ餺»Ý°Ê¯à¡A¬°²Ä¤T»P²Ä¥|©uªº¤º»Ý²£·~ª`¤J§ó¦h¬¡¤ô¡C¨ü´f¦¹®ø®§¿EÀy¡A¥«³õ¸êª÷©úÅãÂà¦V®ø¶OÃD§÷ªÑ¡A¨ä¤¤®È¦æªÀÀsÀY¶¯·à¡]2731¡^¤jº¦ 9.09%¡A¤K¤è¶³¶°¡]2753¡^¥ç±j¶Õ¤W´­ 6.88%¡A¤Ï¬M¥«³õ¹ï¤º»Ý²£·~ªº°ª«×´Á«Ý¡C

¶¯·à®È¦æªÀ¡]2731¡^³Ð¥ß©ó 1977¦~¡A¬O¥xÆW³W¼Ò³Ì¤jªº®È¦æªA°È«~µP¤§¤@¡A´£¨Ñ²[»\°ê¤º¥~¹ÎÅé®È¹C¡B¾÷²¼»PñÃÒ¥N¿ì¡BÆ[¥ú¦C¨®¸gÀçµ¥¦h¤¸ªA°È¡C¬Ì±¡½ÄÀ»´Á¶¡¡A¤½¥q§Ö³t½Õ¾ãÀç¹Bµ¦²¤¡A¿n·¥µo®i½u¤W°Ó«°¤Î²`¯Ñ°ê®È¥«³õ¡A®i²{°ª«×ªº¼u©Ê»PÂ૬¯à¤O¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶¯·à¿n·¥±À°Ê°ê¤ºÅK¹DÆ[¥ú¡A»P¬F©²»P¦a¤è¦X§@¥´³y»ï¤é¸¹¡BºÖ´Ë¸¹µ¥¦C¨®®È¹C°Ó«~¡AªÃ«ù¡u­¹¦b¦a¡B¥Î¦b¦a¡v²z©À¡A±a°Ê¦a¤è²£·~Ãì¦@ºa¡A¨´¤µ°ê¤ºÅK¹D¦æµ{¤w§l¤Þ¶W¹L 30¸U¤H¦¸°Ñ»P¡C´»°²´Á¶¡¡A®ü¥~®È¹C¥«³õ¼öµ¸±µ³æ¡A¦P®É°ê®È»Ý¨Dí©w¦¨ªø¡AÂù½u¨Ã¶i¡C¦¹¥~¡A¶¯·à¥ç¿n·¥©Ý®i¼ÖÄ֮ȹC¥«³õ¡A±À¥X¡u¤j¤H¦_¥J¡v¨t¦C¦æµ{¡A¹ªÀy»È¾v±Ú±´¯Á¦h¤¸®È¹CÅéÅç¡A¦¨¥\±a°Ê¥­¤é¦í©Ð²v¡BÓV¸Ñ®È±J²H©ô©u¤£§¡°ÝÃD¡A¥Ø«e²Ö­p¤w§l¤Þ¹O 15¸U¤H¦¸°Ñ¥[¡A¬°ªø·Ó»PÆ[¥ú²£·~ª`¤J¬¡¤O¡C

³sÂêÀ\¶¼¶°¹Î¤K¤è¶³¶°¡]2753¡^ºI¦Ü 6¤ë©³¥þ²yªù¥«¹F 1,371®a¡A¨ä¤¤¥xÆW 1,283®a¡B¬ü°ê 11®a¡B­»´ä 77®a¡A¥D¤O«~µP¬°¡u¤K¤è¶³¶°¡v»P¡u±çªÀº~±Æ°©¡v¡C¤½¥q¤W¥b¦~¦b¥xÆW²b¼W26®aªù¥«¡A¨â¤j«~µP«e 5¤ë¦P©±À禬¦~¼W¤À§O¹F¹O 10%¤Î 3¡ã4%¡C«D®Ö¤ß«~µP¡uªÚ¬Ã½­­¹¡v«h¦]¥«³õ³W¼Ò¦³­­¶i¦æ°h³õ¾ã²z¡A¸ê·½Âà¦V°ª®Ä¦¨ªø«~µP¡C¨ü´f©ó¡u¨O®z¯d±j¡vµ¦²¤«ùÄò«µ®Ä¡A¥[¤W±Mª`¸gÀç¨ã¦¨ªø¼ç¤Oªº±j¶Õ«~µP¡A¾ãÅéÀç¹B°Ê¯à©úÅã´£¤É¡C2025¦~ 6¤ë³æ¤ëÀ禬¦~¼W 6.8%¡A¤W¥b¦~²Ö­pÀ禬«h¦¨ªø 11.54%¡AÂùÂù§ï¼g¦P´Á·s°ª¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¾ã¨Ö»P«~µP»EµJµ¦²¤¤w¶}©l®i²{ºî®Ä¡C®i±æ«á¥«¡A¥xÆW±N«ùÄò®i©±¨Ã±j¤Æ¡u¤K¤èÂI¡v¼Æ¦ìÂIÀ\¨t²Î¡A¬ü°ê¥«³õ«h¶i¤J©Ý®i±Ò°Ê´Á¡A¼w¦{¤¤¥¡¤u¼t¹w­p 12¤ë§ë²£¡B­º®aªù¥«¦P¨B¶}¹õ¡A¨Ã±Ä QSR§ÖÀ\¼Ò¦¡¡A´£¤ÉÀç¹B®Ä²v¡C«n¥[¦{²Ä12®aªù¥«±N©ó¥»©u¶}¹õ¡A¥_¥[¦{2®a·s¾ÚÂI¤]±N©ó²Ä¥|©uÀç¹B¡C®ü¥~¥«³õ¤è­±¡A°£²`¯Ñ­»´ä¡A¤]¿n·¥µû¦ô¶i­xªF«n¨È¡BªF¥_¨È»P¤¤ªF¥«³õ¡A®i²{°ê»Ú¥¬§½¥ø¹Ï¡C
¬üªÑªÑ¥«:

¹Dã«ü¼Æ¦¬¦b 44,459.65ÂI¡Aº¦ 88.14ÂI©Î 0.2%¡C
¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¦¬¦b 20,640.33ÂI¡Aº¦ 54.8ÂI©Î 0.27%¡C
S&P 500 «ü¼Æ¦¬¦b 6,268.56ÂI¡Aº¦ 8.81ÂI©Î 0.14%¡C
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¦¬¦b 5,646.72ÂI¡A¶^ 49.57ÂI©Î -0.87%¡C

¬ü°ê¦V¼Ú·ù©M¾¥¦è­ô¶}¼x 30%Ãöµ|«á¡A¼Ú·ù¤w±N³ø´_©ÊÃöµ|ªº¼È°±´Á­­©µªø¦Ü 8¤ëªì¡A¤´«O¯d½Í§P¹F¦¨¨óijªº§Æ±æ¡C¥Õ®cªí¥Ü¡A¥Ø«e»P¼Ú·ù¡B¥[®³¤j©M¾¥¦è­ôªº½Í§P¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A±©¤t´¶¦A¦¸©áÀ»¬ü¤é¨T¨®¶T©ö¥¢¿Å¡A¥[¼@¥«³õ¹ï¶T©ö¾Ô¤É·Åªº¼~¼{¡A¦¹¥~¡A¤t´¶«Â¯Ù¹ïÁʶR«Xù´µ¥Ûªoªº°ê®a¥[¼xÃöµ|¡A¥i¯à¹ï¥þ²y¯à·½¨ÑÀ³²£¥Í³sÂê®ÄÀ³¡A¬ü°ê­ìªo»ù®æÀ³Án¤U¶^ 2.2%¡A©ì²Ö¯à·½ªÑ¨«¯h¡C

¤ñ¯S¹ô­º¦¸¬ð¯} 12¸U¬ü¤¸¤jÃö¡A±a°Ê¥[±K³f¹ô¬ÛÃöªÑ²¼¤W´­¡C

¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý Kevin Hassett ©P¥½ªí¥Ü¡A¤t´¶¥i¯à¦³²z¥Ñ¸Ñ¶± Fed ¥D®uÀjº¸¡A¦]¬ü°ê¥¡¦æÁ`³¡¸Ë­×¦¨¥»¶W¤ä¡C
¥xªÑ¦¬½L¸ê°T 20250714
 ¥«³õ§O ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% ¦¨¥æ¶q(»õ)
¶°¤¤¥«³õ 22,614.97 -136.06 -0.60 2,815.13
©±ÀY¥«³õ 230.59 -1.90 -0.82 805.13
¿Ä¸ê¿Ä¨é ¡@
¥«³õ§O ¿Ä¸ê¾lÃB
(»õ¤¸)
¿Ä¸ê¼W/´î
(»õ¤¸)
¿Ä¨é¾lÃB
(¸U±i)
¿Ä¨é¼W/´î
(¸U±i)
¤W¥« 2,244.38 3.79 27.45 -0.22
¤WÂd 815.87 0.03 6.92 0.02
¤W¥«¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
2887 ¥x·sª÷ 5,584 2883 ³Í°òª÷ -2,862 2887 ¥x·sª÷ 909 6191 ºë¦¨¬ì -605
3535 ´¹±m¬ì 2,894 3167 ¤j¶q -1,594 3040 »·¨£ 588 3715 ©w¿o§ë±± -342
4763 §÷®Æ*-KY 1,277 2342 ­Zª¿ -934 3708 ¤W½n§ë±± 428 2609 ¶§©ú -294
3040 »·¨£ 1,178 2408 «n¨È¬ì -933 3167 ¤j¶q 282 2368 ª÷¹³¹q -238
3715 ©w¿o§ë±± 1,086 8046 «n¹q -845 1802 ¥x¬Á 218 2344 µØ¨¹¹q -215
9945 ¼í®õ·s 891 3706 ¯«¹F -708 2356 ­^·~¹F 214 3037 ªY¿³ -201
2363 ª¿²Î 736 2537 Áp¤Wµo -686 3062 «Øº~ 207 2363 ª¿²Î -192
2890 ¥ÃÂת÷ 724 2328 ¼s¦t -621 2731 ¶¯·à 149 5284 jpp-KY -186
3708 ¤W½n§ë±± 724 6770 ¤O¿n¹q -608 2303 Áp¹q 130 6770 ¤O¿n¹q -180
2801 ¹ü»È 708 2610 µØ¯è -598 2615 ¸U®ü 126 3535 ´¹±m¬ì -152
¤WÂd¿Ä¸ê¿Ä¨é¼W´î«e¤Q¦W(±i¼Æ)
¿Ä¸ê¼W¥[ ¿Ä¸ê´î¤Ö ¿Ä¨é¼W¥[ ¿Ä¨é´î¤Ö
8358 ª÷©~ 1,529 4991 Àô¦t-KY -1,368 1815 ´I³ì 1,006 4909 ·s´_¿³ -936
6290 ¨}ºû 1,289 4931 ·s²±¤O -921 6140 °T¹F 895 4991 Àô¦t-KY -478
4303 «H¥ß 679 8054 ¦w°ê -902 5314 ¥@¬ö* 713 8358 ª÷©~ -288
1815 ´I³ì 606 6788 µØ´º¹q -883 1595 ¤tÄ_ 230 8054 ¦w°ê -163
3289 ©y¯S 498 6499 ¯q¦w -587 5439 °ª§Þ 205 6499 ¯q¦w -156
5278 ©|¤Z* 356 3211 ¶¶¹F -340 2641 ¥¿¼w 154 3491 ª@¹F¬ì -134
3455 ¥Ñ¥Ð 262 8074 ¹d¾ó -339 3105 íÀ· 126 6290 ¨}ºû -103
8936 °ê²Î 259 5498 ³Í´Q -282 3260 «Â­è 113 6274 ¥xïú -81
3105 íÀ· 232 3297 ªC¯S -278 3339 ®õ¨¦ 77 5251 ¤Ñ൹q -75
6763 ºñ¬É¬ì§Þ* 228 8043 »e±æ¹ê -265 5347 ¥@¬É 73 4979 µØ¬P¥ú -63
¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸) ¤WÂd¦³»ùÃÒ¨é¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB(»õ¤¸)
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó ¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
-114.71 -27.46 -9.90 -77.35 ¡@ -45.71 -20.23 -2.51 -22.97
¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«% 
¦X­p ¥~¸ê §ë«H ¦ÛÀç°Ó
40.29 32.13 2.74 5.42
µù1:"¤W¥«Âd¤T¤jªk¤H¶R½æ¶Wª÷ÃB"¤Î"¤W¥«+¤WÂd ¥«³õ¤T¤jªk¤H¦¨¥æ¤ñ­«"¤¤¤§¥~¸ê¬°¡G¥~¸ê¤Î³°¸ê(¤£§t¥~¸ê¦ÛÀç°Ó)¤§ª÷ÃB¡C
¤T¤jªk¤H¶R½æ¶W«e¤Q¦W¤W¥«Âd­ÓªÑ(±i)
¥~¸ê¶R¶W ¥~¸ê½æ¶W
2891 ¤¤«Hª÷ 37,458 2610 µØ¯è -16,161
2885 ¤¸¤jª÷ 11,185 1402 »·ªF·s -14,635
1815 ´I³ì 10,030 2889 °ê²¼ª÷ -6,534
2408 «n¨È¬ì 7,690 2349 ëä¼w -6,315
2618 ªøºa¯è 7,670 4763 §÷®Æ*-KY -5,697
2881 ´I¨¹ª÷ 7,335 1216 ²Î¤@ -5,124
9904 Ä_¦¨ 7,276 2449 ¨Ê¤¸¹q¤l -4,039
2884 ¥É¤sª÷ 7,231 3231 ½n³Ð -3,532
1301 ¥x¶ì 6,863 2353 §»ùÖ -3,491
1101 ¥xªd 5,679 3715 ©w¿o§ë±± -3,414
§ë«H¶R¶W §ë«H½æ¶W
2887 ¥x·sª÷ 65,273 9904 Ä_¦¨ -20,723
2610 µØ¯è 20,104 1102 ¨Èªd -16,240
1402 »·ªF·s 4,034 2618 ªøºa¯è -9,612
2603 ªøºa 2,922 9945 ¼í®õ·s -7,047
2882 °ê®õª÷ 2,907 2881 ´I¨¹ª÷ -5,796
2353 §»ùÖ 2,078 2891 ¤¤«Hª÷ -5,554
1216 ²Î¤@ 2,007 2885 ¤¸¤jª÷ -5,217
2382 ¼s¹F 1,971 4763 §÷®Æ*-KY -2,969
3617 ºÓ¤Ñ 1,453 2303 Áp¹q -2,732
3037 ªY¿³ 1,428 6257 ª¿®æ -2,612
¦ÛÀç°Ó¶R¶W ¦ÛÀç°Ó½æ¶W
2887 ¥x·sª÷ 1,842 2891 ¤¤«Hª÷ -15,765
2880 µØ«nª÷ 1,730 2382 ¼s¹F -5,305
2883 ³Í°òª÷ 1,726 2609 ¶§©ú -4,072
1301 ¥x¶ì 1,654 2330 ¥x¿n¹q -1,940
2633 ¥xÆW°ªÅK 1,599 2357 µØºÓ -1,707
2890 ¥ÃÂת÷ 1,345 2449 ¨Ê¤¸¹q¤l -1,275
2886 ¥üÂת÷ 1,332 6290 ¨}ºû -1,234
2303 Áp¹q 1,198 2610 µØ¯è -1,051
2885 ¤¸¤jª÷ 1,187 3706 ¯«¹F -989
9907 ²Î¤@¹ê 1,182 2535 ¹FªY¤u -861
´Á³f¸ê°T 20250714
¤T¤jªk¤H¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¶µ¥Ø ªñ¤ë¥x«ü´Á³f ªñ¤ë¹q¤l´Á³f    ªñ¤ëª÷¿Ä´Á³f
·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ ·í¤é¦h³æ ·í¤éªÅ³æ ¥¼¥­­Ü¤f¼Æ
¥~¸ê¤Î³°¸ê 82,083 84,264 -59,873 822 796 -222 307 295 -150
§ë«H 34,777 35,439 51,311 74 91 239 0 0 36
¦ÛÀç 10,699 9,635 6,706 148 153 -75 159 158 334
­«­n¶×²v ¡@
³f¹ô «e¤é¦¬½L»ù ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
¬ü¤¸/·s¥x¹ô 29.2050 29.2960 0.09 0.31
¬ü¤¸/¤é¶ê 146.8500 147.3700 0.52 0.35
¬ü¤¸/¤H¥Á¹ô 7.1710 7.1693 -0.00 -0.02
¼Ú¤¸/¬ü¤¸ 1.1689 1.1686 -0.00 -0.03
­^Âé/¬ü¤¸ 1.3542 1.3484 -0.01 -0.43
³Ì·s°ê»ÚªÑ¥«
«ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T% «ü¼Æ¦WºÙ ¦¬½L«ü¼Æ º¦/¶^ º¦¶^´T%
¹Dã«ü¼Æ 44,459.65 88.14 0.20 Áú°êKOSPIºî¦X«ü¼Æ 3,202.03 26.26 0.83
S&P 500«ü¼Æ 6,268.56 8.81 0.14 ¦L«×BSE 30«ü¼Æ 82,253.46 -247.01 -0.30
NASDAQ«ü¼Æ 20,640.33 54.80 0.27 ¿D¬wAll Ords«ü¼Æ 8,815.27 -5.06 -0.06
¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ 5,646.72 -49.57 -0.87 ·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ 4,109.21 21.40 0.52
­^°êª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ 8,998.06 56.94 0.64 ¦L¥§¶®¥[¹Fºî¦X«ü¼Æ 7,097.15 49.71 0.71
ªk°êCAC«ü¼Æ 7,808.17 -21.12 -0.27 ¤W®üºî¦X 3,519.65 9.47 0.27
¼w°êDAX«ü¼Æ 24,160.64 -94.67 -0.39 ²`¦`¦¨¥÷ 10,684.52 -11.58 -0.11
«Xù´µRTS«ü¼Æ 1,090.89 22.28 2.08 ³Ð·~ªO«ü 2,197.07 -10.03 -0.45
¤é¥»¤é¸g225«ü¼Æ 39,459.62 -110.06 -0.28 ­»´ä«í¥Í«ü¼Æ 24,203.32 63.75 0.26
­«­n­ÓªÑ¦¬½L»ù ­«­n°Ó«~­ìª«®Æ»ù®æ
¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T% ²£«~ ¦¬½L º¦¶^´T%
¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤u 4.32 0.04 0.93 ¦è¼w¦{­ìªo 68.43 2.76
¼Öª÷­¸§Q®ú(LCD) 9260 20.00 0.22 ¥¬Äõ¯S­ìªo 70.36 2.48
·s¤é¥»»sÅK 2843.5 -11.00 -0.39 ¶Àª÷ 3,351.50 -0.13
¤TµÙ­«¤u·~ 3310 125.00 3.92 »É­Û´°²{³f(LME) 9,638.93 -0.62
¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä 1992.5 -15.00 -0.75 ¾T­Û´°²{³f(LME) 2,601.77 -0.24
°Ó²î¤T¤« 4830 34.00 0.71 Âì­Û´°²{³f(LME) 14,995.76 -0.64
Ä«ªG¹q¸£ 208.62 -2.54 -1.20 CRB«ü¼Æ 303.39 -0.04
¯S´µ©Ô 316.9 3.39 1.08 BDI´²¸Ë¯è¹B«ü¼Æ 1,663.00 13.52
Google 181.56 1.37 0.76 ADR¸ê°T ¡@
´f´¶ 24.83 -0.59 -2.32 ¤½¥q ¦¬½L»ù º¦/¶^ º¦¶^´T%
­^¯Sº¸ 23.3 -0.13 -0.55 ¥x¿n¹q 228.67 -1.73 -0.75
·L³n 503.02 -0.30 -0.06 Áp¹q 7.44 -0.06 -0.80
¿Õ°ò¨È 4.88 -0.10 -2.01 ¤é¤ë¥ú 10.2 -0.21 -2.02
¼w»ö 220.05 -1.20 -0.54 ¤¤µØ¹q«H 44.45 -0.08 -0.18
¨Uº¸º¿¦Ê³f 95.78 1.38 1.46 ¤Í¹F ¤w¤U¥« - -
¥»³ø§i«Y¨Ì¾Ú¦U¶µ¥«³õ¸ê°T¾ã²z·J¶°¦Ó¦¨¡AÂÔ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ë¸ê¤H©ó¨Mµ¦®ÉÀ³¼f·V¿Å¶q¥»¨­­·ÀI¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥ç¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡C